问道解惑 | 《法华经》...

问道解惑 | 《法华经》曾讲：唯有一乘法，无二亦无三，该如何理解？（一）

——达照法师答疑

问：请问法师，《法华经》曾讲：唯有一乘法，无二亦无三，该如何理解？

答

本来佛说，前面的佛讲过二乘和三乘。二乘就是大小二乘，或者声闻乘，缘觉乘叫二乘；有时候声闻乘叫小乘，缘觉乘叫二乘，菩萨乘叫大乘；有时候声闻、缘觉加起来都叫二乘，菩萨叫大乘，加起来叫三乘；有时候把人天乘加进去叫五乘。这个乘都不同的。

乘（chèng）就是不同的车，乘车的乘。有人说应该读乘（shèng），《大乘妙法莲华经》，那个乘（shèng）是车的意思，就千乘（shèng）之国，一千辆车的国。这个《大乘妙法莲华经》，说像一辆大车一样的《妙法莲华经》。但是我觉得还是读大乘（chèng）好，为什么呢？因为乘（chèng）本身不但是车，而且还有乘（chèng）车的意思在里面，乘（chèng）车是动词，我们要去乘（chèng）个车。大乘（chèng）呢是我们可以乘（chèng）一下大车这个意思。