一课译词：遥遥领先“遥遥领先”...

一课译词：遥遥领先
“遥遥领先”，汉语成语，意思是远远地走在最前面，多指成绩、比赛等大幅度领先，可以翻译为“be far ahead，get a good lead或hold a safe lead”。常见表达如“比分遥遥领先（make a lopsided score）”。

例句：

他们在民调中遥遥领先。
They are comfortably ahead in the opinion polls.

该国在石油出口方面仍然遥遥领先。
This country is still holding a safe lead in oil export.