经典的论文总是常看常新

【经典的论文总是常看常新】
翻译学专业学生/进行翻译研究的学者必读的论文之《翻译文学在文学多元系统中的地位》by Itamar Even-Zohar

第一遍：保研考试临时抱佛脚读的，当时啥都看不懂
第二遍：研一论文精读课又读一遍，这次好像有点懂了
第三遍：研二译介学课再读一遍，这次基本都能理解了
第四遍：硕士论文引用研究框架再读一遍，这次我发现了理论中论述不够详尽的地方
第五遍：辅导考研的同学又读一遍，这一次我觉得每一个字都很亲切，能读懂95%了
……
这篇论文以后肯定还有机会读到，希望能够无限♾️靠近与原作者认知的100%