和你们说很有意思的事就是...

和你们说很有意思的事就是，我平常脑内思考用的是英文，做笔记/写剧本/回忆都是英文。但任何涉及数字/数学有关的东西我只能用中文去想。例如说电话号码，我必须用中文想一遍再脑内翻译成英文说出来。
在国内我数学很牛逼，来到美国后发现上honors根本跟不上，因为学的东西我必须先翻译成中文然后再转化成英文。导致我学的速度慢了很多。完全不知道为什么会这样。