MTI热词积累:新冠肺炎疫情热词回顾

  • 旭东翻硕
  • 2022-07-01 22:28:22
行程卡取消星号【MTI热词积累:新冠肺炎疫情热词回顾】翻译硕士考研考研

1. CDC: 疾控中心 centers for disease control
2. 可重复使用的口罩 reusable face masks
3. 行程码 travel code
4. 解除管控 lift restrictions
5. 无症状感染者 asymptomatic patient
6. 网上就业 online employment
7. 方舱休舱 makeshift hospitals closed
8. 意大利封国 Italy under lockdown
9. 中低风险地区 medium- and low-risk areas
10. 健康码(health QR code)
11. 输入病例 imported COVID-19 cases
12. 就餐指引 dining guidance
13. 妨害国境卫生检疫罪 the crime of disturbing frontier health and quarantine
14. 疫苗研发 vaccine research and development
15. 戴口罩指南 guidance on mask wearing
普通公众在居家(stay at home)、户外(outdoors),无人员聚集(no crowds)、通风良好(well-ventilated)的情况下,建议不佩戴口罩。
16. 心理疏导 psychological counseling
17. 第一入境点 first point of entry
18. 中医药 TCM medicine
MTI热词积累:新冠肺炎疫情热词回顾