#全民知识节# #高能英语季# [奋斗]...

Talk英语视频
2022-07-25 20:57:10

全民知识节高能英语季 [奋斗] 我们看一些美剧或TVB港剧的时候，中国姓氏“张”一般拼写为Cheung，而不是“zhang”，这是为什么呢？其实，老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响，也就是说不是根据汉语普通话的读音拼写的。譬如张国荣的英文名是Leslie，加上姓氏“张” ，就是Leslie Cheung。当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，一般还是用相应的英文翻译。今天为大家整理了一份姓氏英文翻译，快来找找你的姓氏怎么翻译！聚焦英语