1944年，翻译巨匠朱生豪因肺结核一病不起...

1944年，翻译巨匠朱生豪因肺结核一病不起，一个月后，他的大小便失禁，床上全是鲜血，到了半夜他突然叫了一句：“清如，我去了！”然后永远的闭上了眼，这一年他32岁，结婚刚2年。朱生豪死后，宋清如做出了一个让众人所钦佩的决定：终身未嫁。

1912年，朱生豪出生在浙江嘉兴的一个穷困落魄的小商贩家里，10岁的时候母亲病逝，2年后父亲也因病逝世。

父母的双亡使他遭受了很大的打击，以至于他变得越来越孤僻，不愿与人打交道。

直到遇见了宋清如，他才从木讷、寡言一下子变成了“话痨”，恨不得把自己的心一字一句地写给宋清如。而且，他的“话痨”终其一生，也只限于对宋清如。

1929年，朱生豪考入了杭州之江大学，由于他的诗歌写得独具一格，所以他被同学们受邀进“之江诗社”。到了大四的时候，朱生豪就已是诗社中闪耀的明星。

而就在这年，诗社突然来了一位独立不羁的女大学生，她当着众人的面放出狂言说：“认识我的是宋清如，不认识我的，我还是我。”

这番个性的言论震惊了诗社掌门人朱生豪，他忍不住想见识见识这位口出狂言的女生，可当他看完宋清如写的诗词后，顿时沦陷在里面了，他觉得此女子的新诗可谓是高出自己一大截。

于是，朱生豪成了她的铁杆粉丝，每次写完一篇新诗总会寄给这位才女宋清如一看，并附信说希望提些意见。

而宋清如也自然不客气，她每次都将自己的想法写进了信的末尾，并且把自己的诗也一同奉上。

就这样，两人在相互切磋、相互鼓励中，慢慢的熟悉，也生出了一些男女之情，只是碍于读书人的清高，谁都没将这层窗户纸捅破。

后来，因为一场误会反而让这两颗躁动的心走到了一起。

那天，宋清如正在诗社和朱生豪探讨诗歌，突然有个女生将一杯水亲昵地递到朱生豪手中，并且两人还有说有笑，这个镜头让宋清如心中泛起一阵翻江倒海的酸涩，她头也不回地转身跑了出去。

朱生豪这才意识到原来自己爱慕的女生，也对自己有意思，于是他就以让宋清如帮忙看诗稿为由，写了一封长信，在信中随意提起：我与她只是诗友而已。宋清如看到朱生豪特意向她提起此事，心中一阵欢喜，但女孩的矜持也只能装得并不介意。

1933年，朱生豪从学校毕业后，来到了上海世界书局，参与编辑《英汉四用辞典》。离开的前夜，他辗转难眠，给宋清如写了封信：昨夜我曾梦着你，梦得那么清楚而分明…

当宋清如收到信后，她十分感动，但她一直没有给出明确的回复。直到1934年，朱生豪才收到她的来信：假如你是一阵过路的西风，我是西风中飘零的败叶…

于是，这两个年轻人终于冲破束缚，坠入了爱河。

1942年5月，经过长达8年的相处，两人在上海举行了简朴的婚礼。

可是，结婚还没半年，日军的炮火就不断的在摧残着这个家，无奈之下，两人只好带着莎氏全集逃离上海，来到了嘉兴东米棚朱生豪的老家。

在这里，他们生活过得很是拮据，吃的几乎都是青菜豆腐，偶尔炒两个鸡蛋就算是开了荤，但好在宋清如并没一点抱怨，反而还时常给朱生豪精神上的宽慰，她对丈夫说：“有你在的地方，就是我们的家。”

1943年11月，儿子朱尚刚出生，他的到来让朱生豪夫妇特别开心，他开始更加努力的翻译著作，而她还没做完月子，就已经在操持着这个家。

然而，就在两人以为生活就快步入正轨的时候，不幸的事情发生了。

朱生豪在翻译到《亨利四世》时，突然肋间剧痛，去医院检查后，被确诊为严重肺结核并发症。

当这句话飞到朱生豪的耳朵里时，他顿时痛哭流涕，一直在咒骂命运的不公，而宋清如心里也如刀绞一般，但她知道如果自己也垮了，丈夫肯定没有活下去的信心。

所以，她自始至终没让朱生豪看到她的眼泪，她日夜守候在丈夫身边，像过去一样给他煮饭洗衣，充当他的读者、校对者和欣赏者的角色。

可是，这些举措对朱生豪的身体根本没用。

1944年11月，朱生豪的病情加重，导致只能日夜躺在床上。一个月后，他的身体更加糟糕，他开始大小便失禁，床上全是鲜血。

宋清如看着那红红的一片，一边强忍着泪水，一边尽力地给丈夫擦洗身体。

到半夜的时候，宋清如听到朱生豪叫了一声：“清如，我要去了！”她连忙大声地呼叫他，朱生豪才慢慢苏醒过来。

此刻的她再也控制不住泪水，她紧紧的抱着丈夫失声痛哭。

两天后，朱生豪又叫道：“小青青，我去了！”然后，他真的永远闭上了双眼。他带着满腔的遗憾离开了这个世界，留下年轻的妻子、一个嗷嗷待哺的儿子，还有一部没有出版的翻译巨作。

朱生豪去世后，宋清如终身未嫁，她一直游走在孩子和出版翻译巨作的道路上。

1997年，宋清如聆听仙乐而去，她与朱生豪分别五十三年后，终于得以团聚。