清朝时期，有个猎人在山中打猎...

清朝时期，有个猎人在山中打猎，正埋伏在半人高的草丛中，远处忽然走来一个小人，小人二尺有余，也就是六七十厘米左右。

他在草丛下的石涧中默默彳亍着，觉得奇怪，猎人屏气凝神看。
没多久，又来了一个差不多大小的小人，两人相逢后，后来的小人问他要去哪。

之前的小人说，
“我要去探望杨疤眼，之前看他气色晦暗，看样子要大难临头了。”
后来的小人点点头，
“兄弟，你说得不错，我也是为这事来的。”

猎户知道这两个小人不是人，猛地起身大声呵斥，两人受到惊吓，忽的消失不见。
晚上，猎户捉到了一只狐狸，这狐狸左眼上有个大如铜板的瘢痕，想必，这位就是那两个小人说的杨疤眼了。

——聊斋志异
妖怪档案馆