【铜末治骨折】纪晓岚先生自述...

【铜末治骨折】纪晓岚先生自述——
交河黄俊生说：受伤骨折的人，用开通元宝钱，（这种钱是唐代初年铸造，欧阳询写的字。钱的边缘淡淡地有一条弯月的痕迹，是把铜钱蜡样送上检查时，被文德皇后手指掐上的一条痕迹，所以没有更改。铜钱上的字要回环地读。老百姓读为开元通宝，以为是玄宗时铸的钱，是弄错了。）烧红了在醋中淬火，再磨为粉末，用酒服下，铜粉就自动结成一个圈，团团圈住骨折的地方。
他曾经用一只折断脚骨的鸡做试验，果然骨头接上了，鸡脚和原来的一样。等到煮这只鸡时，检查脚骨，铜圈还十分清楚。这个道理真不好理解。铜粉不过是进入肠胃，怎能透过腹膜，自动渗透到筋骨那里去呢？不过，紧急的时候，不容易找到这种铜钱。后来，我发现张鹜的《朝野佥载》里说：“定州人崔务，从马上跌下来，摔断了脚。医生叫他拿铜粉用酒服下，就痊愈了。等到他死后十几年，家人要改葬，打开坟墓，发现他脚胫骨折断过的地方，有一圈铜粉包围着。”原来这本来是古代的方子，只说用铜粉，并不一定要用开通元宝铜钱了。（故事来自《阅微草堂笔记》）