一则古代笑话揭示“六”的古音：lù

历史云讲堂 【一则古代笑话揭示“六”的古音：lù】阳伯博出任山南某县的县丞，携出身名门的妻子陆氏赴任。县令的夫人姓伍，邀请县衙各位属官的太太喝下午茶。见面后，太太们互通姓名。县令太太伍氏问阳县丞的太太陆氏：“赞府夫人尊姓？”陆氏答：“我姓陆（六）。”

伍氏又问主簿的夫人，对方答：“我姓戚（七）。”伍氏怫然不悦，离席而去。大家感到莫名其妙。县令听说，赶来询问。伍氏忿忿地说：“一个说姓六，一个说姓七，哪有这么巧的事？还不是看我姓伍，故意开我玩笑！剩下那些太太们不用问，必定姓八、姓九、姓十！”

县令哈哈大笑，安抚道：“这有什么关系，人各有姓，并没有谁捉弄你。”于是劝夫人返回客厅，继续聚会。～出自明代冯梦龙《古今谭概》。个人推测，这则古代笑话说明，古代“六”的日常口语发音就是lù（陆），否则不足以让县令夫人产生误会。（注：配图为元代佚名画《仙女图》，台北故宫博物院藏。）历史