36171【】看这章的感受很奇妙...

36171
【】看这章的感受很奇妙，跨越百年，得知晚清女性同如今的女性一样，对同一本书，对同样的人物有类似的感触，像是跨越时空交流了一样。
晚清所创“英雌”一词，实为天才，用起来！

【原文】
文章厉斥“扶阳抑阴”之说流行，而使女子成为男子的“寄生物”，也失去了独立的表述语言：

世世儒者，赞诵历史之人物，曰大丈夫，而不曰大女子；曰英雄，而不曰英雌。鼠目寸光，成败论人，实我历史之污点也

而这一更改，使女性由“女英雄”之类的修饰语变为中心词，并完全摆脱了与男性历来剪不断的语言直至潜意识的依附关系，画龙点睛地揭示出晚清女子独立自主的全新精神境界。柳亚子也正是在这个意义上使用“英雌”一语。所言“良妻贤母真龌龊，英雌女杰勤揣摩”，实乃其反对“贤母良妻”教育的男性中心立场，要求女子教育以培养女英女杰为宗旨的诸多论述的诗语表述。不过，这一次对男性中心的否定，一直贯彻到与女性相关的词语运用上。因而，其标举“英雌女杰”，便不只是对“贤母良妻”的语词贬抑，还将柳氏对女性一贯的尊重爱敬态度，准确、完满地映现出来。晚清少数先觉之士对于男女平等要求之强烈、思虑之深入，也在以“英雌”与“英雄”对举的语言改造层面上得到充分展示。尽管“英雌”这一新创词语日后并未流行，却无碍于其作为历史遗留物的价值存在。