尤瓦尔·赫拉利把《独立宣言》...

尤瓦尔·赫拉利把《独立宣言》的核心语句用生物学语言进行了“翻译”，瞬间妙趣横生。

（原文）我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

（译文）我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而不同，进化史赋予他们若干不同的变异特征，其中包括活着并追求快乐。

顺便留存一张《THE DECLARATION OF INDEPENDENCE》原本影印图片，以备后阅。