笑死，辛辛苦苦写了一堆...

笑死，辛辛苦苦写了一堆，薯审了又审审了又审，最后决定不许我在公开课上对洋大人口出狂言！

翻译（机翻）：
我们能不能停止使用 #tiktokrefugee 这个词？ 我支持不同国家的用户之间难能可贵的和平交流，但这个词实在是太荒谬、太不恰当了。这是对全球不平等和文化权力差距的无知与傲慢，是一种文化霸权的体现——很多人只能在自己的语境中感受到“不公”，但无法认同和意识到其他群体长期以来的真实遭遇。
在美国，难民歧视本身就是一个持续而严峻的问题。 难民们多年来一直遭受着系统性压迫、种族偏见和社会排斥。美国人只是一个App被Ban了，就可以直接把 "难民 "这一沉重、痛苦且并不属于他们的身份轻描淡写地化用为一个梗，实在是麻木不仁，令人尴尬。 难民 "一词承载着战争、流离失所和深重的苦难。 许多真正的难民甚至无法使用基本的技术，更不用说有特权使用小红书（RED）这样的App来轻率地将自己标为 "难民 "了。
对中国用户来说，被数字封锁和平台下架，以及在全球网络上的被排挤与边缘化早就已经是常态，中国人已经习惯了应对平台被禁用、帖子被删除、账号被封禁等数字困境，它们是日常生活的一部分。 因此，当美国人大摇大摆地走进来，一边开玩笑地哭诉自己的小小不便并期待同情，一边给自己贴上 "难民 "的标签时，他们的权利感达到了顶峰。 这种行为反映的是一种根深蒂固特权视角：当一个严肃问题真正影响到这些西方用户时，他们会用一种夸张、不负责任且带有冒犯性的方式表达“受害感”，却无视这个问题在其他群体中的普遍性或严重性。