这张照片，你以为是教员在批文件...

这张照片，你以为是教员在批文件，
其实是老人家外出视察途中在背英语单词。

老人家通读过三遍英文版《矛盾论》。并用英文批注过《矛盾论》。

其实他在延安时期就自学过英语。由于当时的战争环境，学习受到很大限制。

新中国成立后，为了广泛地了解和研究各国人民革命和斗争的历史，为决策、谋划、处理国际事务服务，教员更加重视学习英语，阅读大量英文参考资料，从中了解掌握许多新情况新信息。晚年更是如此。

他读过的《共 产 党宣言》英译本从头至尾在版心文字天头、地脚与左右两边空的地方几乎都写满了批注的文字，其中大部分是用中文写的。

很多外国元首以及著名记者与他交谈时，都十分震惊他对他们国家文化、z治、历史的了解比自己都了解。

总之，他学习的目的就是为了更好的为人民谋福祉——而且是想方设法的为人民谋福祉。