【东电已开始为排放核污水入海做准备】据报道,东京电力公司接下来将继续制定排放计划,向原子能管制委员会提出申请。据朝日新闻报道,东电公司27日宣布为在核污水排放前对其开展放射性物质浓度检测等准备工作,将调来多个储水罐,其储水量约为3万吨。目前东电公司设在福岛第一核电站的储水罐可储存137万吨核污水,日本政府计划约2年后开始向海洋排放该核电站储存的经稀释的核污水。Tokyo Electric Power Company (TEPCO) will add 23 storage tanks with a capacity of around 30,000 tonnes for the processed radioactive water accumulating at its wrecked Fukushima nuclear power plant, Asahi Shimbun reported citing the company's announcement. The power company will submit a series of plans to the Atomic Energy Commission of Japan to prepare treated radioactive water for release into the sea.