特朗普受审有助竞选吗？外媒：有一点，但不多！
- 参考消息
- 2023-04-03 21:30:50
【特朗普受审有助竞选吗？外媒：有一点，但不多！】据新加坡《联合早报》网站4月1日报道，美国前总统特朗普下周将出庭受审，他的两名成年儿子——小唐纳德和埃里克——3月30日第一时间为父亲“喊冤”。特朗普的女儿伊万卡则在较长时间之后才打破沉默。
报道称，伊万卡3月31日发表了一则简短的社交媒体信息说：“我爱我的父亲，我爱我的国家。今天，我为父亲和国家感到心痛。我感谢政界人士给予的支持和关心。”
报道又称，伊万卡的丈夫库什纳于同日上午出席一个公开活动时说：“身为美国人，看到反对党领袖被起诉令我感到非常不安。”他说：“我认为这明确显示，民主党人对特朗普以及他所拥有的政治力量感到畏惧。”
报道提及，尽管美国共和党人多对特朗普被起诉表示不满，但少数几位共和党大佬至今保持沉默，参议院少数党领袖麦康奈尔就是其中一人。共和党在参议院的二号人物图恩同样保持沉默。
此外，英国《泰晤士报》网站3月31日发表文章分析了特朗普遭到起诉对2024年美国大选意味着什么。
文章说，在特朗普被曼哈顿一个大陪审团起诉之前，据称这位前总统认为，在纽约被捕并戴着手铐游街示众将有助于他在大选中重新夺回总统宝座。
民主党人或许也觉得，他们能从特朗普被起诉中获得一些好处，党内许多人士兴高采烈地迎接此次起诉。
文章说，最近的民调显示，特朗普被捕也许会使他在共和党初选中受益。在益普索集团和路透社联合进行的一项民调中，四分之三的共和党人同意这样的说法：“一些民主党成员和执法部门正在努力通过出于政治动机的调查，使前总统特朗普失去合法性。”最近进行的另一项民调显示，45%的受访者认为特朗普没有做错什么，另有43%的人认为他的行为不道德，但算不上违法。在回答这项民调的共和党人中，仅有5%的人认为曼哈顿地区检察官办公室只是在依法办事。
但文章同时说，如果共和党选民认为有其他人能取代特朗普的话，特朗普被捕的事实以及他面临其他起诉的可能性也许会不利于他的竞选，甚至影响到他在全国各地参加集会的能力。大多数政治问题专家不认为对一位参加大选的候选人来说，有过刑事逮捕的经历是一项“政治资产”。
文章说，尽管早先有报道称特朗普很享受这一时刻，但据说他本人对自己即将被捕的前景感到震惊。他的辩护律师之一乔·塔科皮纳对全国广播公司说：“在他渡过这个难关后，他的履历上又多了一项成就，他决定我们必须现在就战斗。”
前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂暗示，他可能不会在共和党初选中支持特朗普。克里斯蒂时而是特朗普的盟友，时而是他的批评者。
他还嘲讽了有过被捕经历会在竞选中助特朗普一臂之力的想法。他对《华尔街日报》记者说：“遭遇起诉会让候选人变得更好、更强的想法是荒谬可笑的。”（编译/韩炎、杨雪蕾）
报道称，伊万卡3月31日发表了一则简短的社交媒体信息说：“我爱我的父亲，我爱我的国家。今天，我为父亲和国家感到心痛。我感谢政界人士给予的支持和关心。”
报道又称，伊万卡的丈夫库什纳于同日上午出席一个公开活动时说：“身为美国人，看到反对党领袖被起诉令我感到非常不安。”他说：“我认为这明确显示，民主党人对特朗普以及他所拥有的政治力量感到畏惧。”
报道提及，尽管美国共和党人多对特朗普被起诉表示不满，但少数几位共和党大佬至今保持沉默，参议院少数党领袖麦康奈尔就是其中一人。共和党在参议院的二号人物图恩同样保持沉默。
此外，英国《泰晤士报》网站3月31日发表文章分析了特朗普遭到起诉对2024年美国大选意味着什么。
文章说，在特朗普被曼哈顿一个大陪审团起诉之前，据称这位前总统认为，在纽约被捕并戴着手铐游街示众将有助于他在大选中重新夺回总统宝座。
民主党人或许也觉得，他们能从特朗普被起诉中获得一些好处，党内许多人士兴高采烈地迎接此次起诉。
文章说，最近的民调显示，特朗普被捕也许会使他在共和党初选中受益。在益普索集团和路透社联合进行的一项民调中，四分之三的共和党人同意这样的说法：“一些民主党成员和执法部门正在努力通过出于政治动机的调查，使前总统特朗普失去合法性。”最近进行的另一项民调显示，45%的受访者认为特朗普没有做错什么，另有43%的人认为他的行为不道德，但算不上违法。在回答这项民调的共和党人中，仅有5%的人认为曼哈顿地区检察官办公室只是在依法办事。
但文章同时说，如果共和党选民认为有其他人能取代特朗普的话，特朗普被捕的事实以及他面临其他起诉的可能性也许会不利于他的竞选，甚至影响到他在全国各地参加集会的能力。大多数政治问题专家不认为对一位参加大选的候选人来说，有过刑事逮捕的经历是一项“政治资产”。
文章说，尽管早先有报道称特朗普很享受这一时刻，但据说他本人对自己即将被捕的前景感到震惊。他的辩护律师之一乔·塔科皮纳对全国广播公司说：“在他渡过这个难关后，他的履历上又多了一项成就，他决定我们必须现在就战斗。”
前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂暗示，他可能不会在共和党初选中支持特朗普。克里斯蒂时而是特朗普的盟友，时而是他的批评者。
他还嘲讽了有过被捕经历会在竞选中助特朗普一臂之力的想法。他对《华尔街日报》记者说：“遭遇起诉会让候选人变得更好、更强的想法是荒谬可笑的。”（编译/韩炎、杨雪蕾）
