评分跌至5.3,白百何范丞丞撑不起票房,《门锁》翻拍不及格!

电和影  电和影     2021-11-21      0

首页 > 电影

​​豆瓣评分一路下滑,从5.6跌至5.3,显然让这部翻拍片没有能够大获成功。

《门锁》这样的结果或许是注定的。

《门锁》改编自韩国同名影片,虽然韩版《门锁》是改编自西班牙影片《当你熟睡》,但是已经做了较大幅度改编,从主旨立意到具体情节设计都大不相同,所以最终国产版本《门锁》是选择了韩版,并没有选择更为原始的版本,当然国产版本也是想要有着更大的社会价值和意义,被打上了国产首部聚焦女性独居题材的作品。

关于女性题材的作品,这两年如雨后春笋般产生,除了情感方面,安全方面也是现实中经常上演着,从家庭妇女到独居女性,安全问题层出不穷,所以题材方面是有着优势的。

可是这部《门锁》依然还是犯了所有翻拍片的通病,陷入了审查和本土的桎梏之中,最终落入了俗套。

人到中年的白百何,在历经婚姻风波之后,事业虽然遭受了一定影响,但是整体上影响不大,更是走上了一条与众不同之路。

在以往白百何像多数女星一样是青春爱情片的常客,诸如《失恋33天》《被偷走的那五年》《滚蛋吧!肿瘤君》等,但是会发现,她的这些爱情片又不同于常规套路的影片,也让她的演技获得大众认可。

近些年,她又开始踏上了另外一条道路,《火锅英雄》《绑架者》,加上如今的《门锁》,犯罪题材影片,显然又拓宽了她的方向,让她没有受到年龄影响,被束缚住。可是在如今这个年代,国内影市的大环境都已经发生了大改变,像白百何这样的演员还是没有多大的票房号召力,尽管演技是被认可的。

不过对其个人来说,随着《门锁》票房的攀升,她将成为内地首位百亿票房女演员,这一成绩是领先于当红女演员周冬雨的。

该片的男演员们更是撑不起票房,不管是白客,还是范丞丞,显然不具有票房号召力。

虽然范丞丞作为流量明星,有着巨大的人气和影响力,但是作为首部影片,单单靠粉丝,还是无法转换为更多票房的。可是能够给这部影片带来热度。热搜榜上,关于该片的话题都是白百何和范丞丞的,一个是老演员的实力,一个是新演员的流量。

票房上,首日《门锁》还是遥遥领先,但到了次日,与第二名的差距不断缩小,如今已经被反超,而它就是《扬名立万》,有着很好的口碑,让它在如今多部新片上映之时,依然能够突围而出,真正凭借口碑实现一路领先。

排在第三名的是《铁道英雄》,也是经典的翻拍,齐聚了一众实力派,但是票房也并没有被带起,而紧随其后的是《长津湖》,与《战狼2》的差距进一步缩小仅仅,只有2000万左右,正常情况下下一周必然超过,登顶影史票房榜首,成为新晋票房冠军。

好口碑对一部电影的影响是越来越大,只要不是太过小众的题材,有着良好的口碑,票房都不会差到哪里去。

但是像《门锁》这样,有着实力派有着流量,并且是打上了国内首部聚焦独居女性的电影标签,从观影群体上其实也不小,题材上又新颖,不过随着口碑的崩塌,在如今这样的档期中,很难有着好票房的。

《门锁》也是今年院线中第三部翻拍韩日的影片。

从春节档的《人潮汹涌》到暑期档的《阳光姐妹淘》,每一年翻拍片都会有着那么几部,但是真正出色的寥寥无几。《人潮汹涌》算是好的,而《阳光姐妹淘》却极为拉胯,如今的《门锁》上演着《阳光姐妹淘》一样的状况。

翻拍片的出路到底在哪?

翻拍片有着现成的剧本,但是却有着审查的限制,《阳光姐妹淘》除了一些特殊情节改编,其它基本上原封不动,但是显然失去了那特有的味道,毕竟没有任何本土化改编必然是失败的,因为各方面的环境所造就的人和事肯定是不同的,照搬就意味着惨败。

《门锁》显然在有意探讨它的社会价值和意义,对于韩版来说,其实并没有过多探讨,充其量就是一部悬疑犯罪片,男保安的变态行径,在韩影中司空见惯,经常出现,所以大众还是保持着看一部爽片的心态,当然在氛围营造,对抗之上,又有着自身的亮点。

韩版《门锁》对比《当你熟睡》,会发现,韩版已经本土化设计了,只是套用了一个模式,但是其他方面都大不相同的,到了国产版本或许也是想如此,但是又没有找到更加合适的方法,该如何改编,导演困于现实和审查,尤其还是新人导演,更是无从下手,最终就是四不像了。

翻拍有风险,导演需谨慎。

​​​​​


郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如信息有误,请联系我们修改或删除。