机缘巧合,在许鞍华的《第一炉香》上映一年多以后,我终于补看了——终归是差些意思。
据说去年上映时,口碑、评论已经彻底翻车了,马思纯、彭于晏的“私教梗”就不说了,这篇权当吐槽了,随便说点我自己的感受吧。
张爱玲的书我看的不多,但这篇到底是看过。要我说写得最好的一段,就是薇龙试衣服那场。薇龙也就是从那儿开始沦陷的,她已经意识到姑妈要她做什么了,她已经开始在心底做挣扎,并且有些向往这样的生活,甚至是在期待,在享受。舞曲不断更换,她的服装也在不断“更换”,妙就妙在这平行时空,写出了两场“舞会”。但电影里,薇龙摸了下一柜子衣服,喜欢,然后举着一件转了两圈,然后就睡了……然后又被吵醒了……生生把一场极具象征性的“舞会”,生生演出了“扰民”的感觉。
全片看下来,整体感觉太“瓷实”了,大部分就是把小说的情节、场景1:1还原了,似乎是用很笨拙、很刻意的方式告诉观众:你看,原著里的这段我有体现……我在想,能不能用一些类似《花样年华》的手法,在台词跟镜头上处理下,含蓄一点会不会好点?
再就是选角,确实有明显的硬伤。薇龙这个角色,我是想不到谁演合适,但马思纯肯定是不行的,后来看很多网友推荐倪妮,想来确实有些味道,或者让俞飞鸿向天再借三十年也未尝不可;范伟这些年虽然一直在去喜剧化,但至少这部作品里我还是老在他这儿跳戏;俞飞鸿演得梁太倒是得体,也浪的到位,总之是复合高级老鸨子的形象;彭于晏演得有点作,过于秀肌肉了,人物塑造有点傻,没有乔琪乔那种坏劲儿跟无赖的劲儿,试想换成吴彦祖会不会好些?后来看很多人说是阿飞正传那个调调的张国荣以及年轻时候的黄秋生或尊龙,总之是彭于晏太正了,压不住。
这片子评分一塌糊涂,给我说的话角色过不了关,没法儿及格,50分都嫌多。不知道在现场做了群演的许子东对这片子啥感想?研究张爱玲那么久,看着“马派”薇龙作何感想?名著很难改,尤其是张爱玲这个大盘,盯着的人太多、读者们也太熟悉了,容错率很低。从这点来说,所以我还是佩服许导的勇气,包括编剧王安忆“简化”薇龙的行为,这些风险都不言而喻。