《這個殺手不太冷靜》改編自2008年的日本電影《魔幻時刻（ザ・マジックアワー）》，故事是以「後設敘事」的形式展開，即故事中還有多層故事，層層展開。但其實「後設敘事」已經是上世紀盛行的文學結構，多年以來已經被玩爛了，加上這是翻拍14年前的電影，創新性幾乎爲零。
改編後更切合春節檔的調子
但作為春節檔唯一的喜劇，《這個殺手不太冷靜》穩重求勝。故事本身是好故事，《魔幻時刻》本身有口碑保證，拿出來改編的話，回報風險比較低。而開心麻花製作團隊對劇本作了適度改編，加入更多笑點，讓笑點的分佈比原作更密集。再加上開心麻花演員強烈劇場風格的演出，誇張的演繹把戲劇效果最大化。而且這部電影對比春節檔同期的其他電影，喜劇定位清晰，適切春節的節日特性，票房肯定不會差到哪裡去。
喜劇裏沒有死人，更多是「虛驚一場」
以前大學編劇課的老師講過，喜劇與否，其中一個判斷標準就是「有沒有死人」。死亡本身帶著濃烈的哲學意義，如果有角色去世，在倫理上或道德上都會讓觀眾陷入困境，增加心理上的負擔。所以「死亡」是喜劇裏要避免的元素。在上一篇《四海》的影評裏，我歸類為「喜悲劇」，因爲結局裏歡頌意外去世，一下子把整部電影的氣氛壓到最低點。而開心麻花作為專業的團隊，必然知道喜劇「不能死人」的慣例，所以無論是開首的「槍斃」還是結局的「誤殺」，全都是虛驚一場——角色還活著，省下觀眾的眼淚，還能沒有道德負擔地捧腹大笑起來。
總結：可視為優秀市場策劃案例
總的來說就是「比上不足。比下有餘」。如果春節期間想跟親朋好友進電影院想看一部合家歡的電影，在節日裏大笑一場，《這個殺手不太冷靜》就很適合了。但如果平日想看一部喜劇電影，這部電影以外還有許多其他更好的選擇。
有关作者：
//毕业于港浸大人文及创作学系，在内地工作的香港青年~//
微博：东尼老西走万里路
知乎：東東東東尼
B站：東尼老西
东尼老西走万里路 2022-02-05 0