译文(1)如月裕美
《天外者》经久不衰的上映后,票房收入还在不断增加,全国的电影院相关人员也像这样配合生日和七夕等特别上映,“天外者活动”至今仍然活跃。
电影预算和电影馆都很少,而且事务所也没有支援,现在在全国掀起的运动很厉害。 从这个奇迹般的现象中,我认为《天外者》的称呼不是遗作,而是写着伟大、伟大事业的伟的“伟作”比较合适。
但是,A事务所的主页上没有《天外者》的记载。
到现在为止经久不衰的上映,在全国各给掀起运动的作品,为什么A事务所完全无视呢?
因为是既没有赞助也没有宣传的电影,所以可能会因为权利关系的问题而登载不了,但是我觉得如果把春马说成是像家人一样的存在的话,为了称赞他的功绩应该登载上去。
green☆green★green
我很高兴。昨天,自己念叨说4月5日有没有高兴的消息,所以真的很开心。
看了《天外者》的主页。附近的电影也有好几部,而且不只是一天。
春马!大家又为了见春马而聚集了哦。春马你真是个天外汉。
在没有事务所的支持下一直持续上映的伟作《天外者》,以及令人难忘的一直闪耀着光辉的,表现者三浦春马。
“超越时代,志向在未来继续活下去”
至今为止有过这样的演员吗?
译文(2)
ywp*****|
非常高兴的消息。
1周年纪念上映时我去看了,生日也想去,因为是春假是工作日。
仅凭这部电影就可以看出三浦春马先生作为表现者的精彩之处。
再加上YouTube上三浦春马演唱的《Nightdiver》超过6千万的观看次数,
以及在舞台上后空翻的身体能力,
以及也想读三浦春马的著作《日本制》。
mhv*****|
再加上5分钟的“完全未公开的制作映像”来放映,不是很厉害吗!粉丝的声音都变成了形式呢!
我很期待!!
但是,每次上映时间都很微妙,一天只放映一次…虽然有很多地方都会上映几次,但如果能让我说任性的话,如果能在所有的地方一天能放映几次的话我会很开心…但是,吉格利先生,感谢天外工作人员们的帮助。