导演尹钟彬和演员河正宇。还有比这更不需要“采访”这个标题的两个人吗?
从《不可饶恕》(2004)开始,20多岁河正宇和尹钟彬在大学时期就结识,整个2004年都一直在坚持拍摄《不可饶恕》。我就是这样学会拍电影的,作为男主角也学会了该做什么事情,我们一起拿着beta胶带到处转悠,为寻找发行方而苦恼。那时候尹钟彬导演突然从他的经历中洞察了一点:“要想成为大演员,就必须要和新人导演开始。你得有个竞选伙伴。”
十年过去了。《群盗:民乱的时代》(以下简称《群盗》)首映后的第二天。完成后期混音的导演尹钟彬和暂停拍摄自己执导的第二部电影《许三观》来到首尔的河正宇在这里见面了。
那年是节日连休。我记得在江南的一家剧场看完电影后,我们在冷冷清清的街道上喝酒,担心着“即将要上映《不可饶恕》该怎么办”。搞笑的是,在这种迫切的处境下,我们想着的也是刚刚看完别人电影里出现的那些下酒菜。噗哈哈。“两人的第二部电影《野兽男孩》也因对主演的不安而换了制作公司,听了他们辛苦的回忆,感觉是一个非常遥远的故事。也许是回忆起了当时的心情,河正宇和尹钟彬开始了热情的对话,仿佛又穿越回了还是两个初出茅庐戏剧电影系学生,在路边小吃摊上热情地自我评价的那天。
Cine 21:河正宇是个不能放过发型的演员。《爱情小说》《平行理论》也是如此。《恐怖直播》里虽然是端庄的新闻主播发型,但随着剧情的发展发型也逐渐变得凌乱。接来下拍摄的电影《安德烈·金传》中发型当然也是很重要。有传闻说《群盗》里光头男人的故事是在两位的酒桌上出现中,难道,这是真的吗?
尹钟彬:我是提出过《群盗》里造型的想法,正宇哥说这应该会很有意思,我们就做成像《加勒比海盗》之样轻松的娱乐电影怎么样,后来想到了正宇哥在大学演出的话剧《奥塞罗》中的光头造型,觉得这样的视觉效果应该会很有意思。
河正宇:我不知道你还会搞成烫伤的样子呀。(哄堂大笑)难道有头发的帅气具有攻击性吗?这就是为什么体育明星有很多光头党。因为这就是一种男性的象征。
尹钟彬:哥因为没有头发,看起来很生气。所以必须要找到一个说服他的重要理由。哥希望有不长头发的明确原因,我认为头皮被烧伤就不会长毛了,所以就制定了被烧伤的故事。
Cine 21:(笑)确实是因为导演才有了“倒置”的故事。看着局部头皮烧伤的奇特造型,我还想到了《弗兰肯斯坦》中的怪物(罗伯特·德尼罗饰演)和《黑暗骑士》中的哈维·丹特(亚伦·艾克哈特饰演)。
河正宇和尹导谈到了很多电影和人物。《悲惨世界》的休·杰克曼有被提及,电影《杰克》中罗宾·威廉姆斯饰演的早衰症男孩也被用来参考构思大石头的行为方式和动作上,还有《12猴子》中的布拉德·皮特。(看起来像<12只猴子>中皮特的闪烁手势)
尹钟彬:剪短头发是我的习惯,但正宇哥在拍摄的第一天就这样做了。
河正宇:导演,这些动作我都是不自觉的,我也尝试过捅牙或用手摸嘴角等动作,但我还是觉得直接动脖子最经济。因为如果在两句台词之间一定要做一个手到脸的动作,那么这里的戏份就会拖长,而且会平添了不必要的突兀感。导演在角色表现上不喜欢过分的夸张,我也有同感。
我记得你们俩一起拍的第三部电影《与犯罪的战争:坏人的全盛时代》(以下简称《与犯罪的战争》(2011年),当时听你们说过,在想象和构思电影的阶段,会像头脑风暴一样进行很多讨论,但一旦进入拍摄阶段,就不会再有特别的讨论了。
河正宇:我们在现场只谈切入点或电影整体流程中要强调的点。比如在这里,说台词的声音放大一点怎么样,稍微伸个懒腰怎么样,打个哈欠怎么样等类似这样的对话来协调。因为我们已经分享了关于角色隐藏动机的所有内容,所以在现场只需要把导演脑海里知道的编辑点、构想的画面、台词的强弱和音量的调节等细节具体化就可以了。
尹钟彬:我认为在现场导演要做的事情早已定好了。除了把台词说得更快、更慢、更响,更轻的话之外,其他的对话都毫无意义。
Cine21:听了这些,我认为尹钟彬导演是比起其他要素反而对台词最敏感的导演了。
尹钟彬:剧本练习至少5次。练习和喝酒是一起进行的,在这5次练习的过程中,特定的场面中如何结束的意思也都全部传达,所以没有什么在现场再指导的理由。我喜欢和讨厌的演技都很明确,也就是说,选哪个演员,就是和演自己喜欢的戏的演员一起工作。所以在现场要强调的内容只有台词的音量和速度。
Cine 21:这是尹钟彬导演和河正宇演员的第一部长篇历史剧。但是从两位的工作风格来看,题材要素全部都交给了工作人员,对于是第一次尝试的题材,我认为两位应该不会太在意。
尹钟彬:对于美术、化妆、基调,基本上想要的效果在会议过程中都已经传达,工作人员拿来方案时,我会做出选择并提出修改建议。说实话,我从来没有特别想过是在“拍一部历史剧”。
河正宇:也有意想不到的困难。无论是每天剃一次光头还是高强度的特殊化妆,还有赤脚穿着凉鞋做动作,脚就会滑倒,重心也会晃动,类似这样的细小元素都会变成压力带入到表演的过程中。即使他们在服装和化妆的概念上增加一些东西,我也不会要求修改成适合我的服装。但是之前在《与犯罪的战争》中,崔炯培的脸上曾有过增加疤痕的设定,但是我认为即使没有伤口也能充分表现这个男人的粗旷感,我就强烈拒绝过。但是《群盗》里倒置是有削发的理由,所以这是完全可以接受的。此外,在大石头时期,只是调整了一下假发的长度,本来大石头应该很可爱,但是因为头发长,所以就显得很野性了。
尹钟彬:我以为《钢琴男人》崔民秀前辈来了。(左边的河正宇笑声)
河正宇:在看电影的时候,如果假发的额头线条露出来,观众就会感到不舒服。当然,所有观众都知道这是假发。然而,当你自己也把这视为假发的那一刻,观众的信任就会下意识地被打破了。所以我决定做一个发带,我把大石头的胡须扭成一条直线,即使从大石头变成倒置的过程中也能始终如一地表现出角色的可爱。观众可能没有意识到,但演员需要一些他们可以依赖的东西,无论他们是否看到。听说拍摄《出租车司机》时,罗伯特·德尼罗开了3个月的出租车。但是,要在 3 个月内掌握出租车驾驶是不可能的。我认为在那里让演员依靠的就是“我开过3个月出租车”的事实。把胡子扭成直线的场景也是我作为演员可以说“是的,我就是大石头”的地方。
尹钟彬:开拍第一天,戴着雷鬼造型假发出现的哥仿佛就要跟着嘻哈舞节奏随时跳动起来一样。
河正宇:在大石头拉着车,说:“妈妈,我回来”的回家场面里,原本我安排了自己的演戏节奏,如果时间再长一点,就能展现我当初为人物设计的东西,这一点令人遗憾。
Cine 21:河正宇演员的角色范围很广。如果说这段时间扮演的主要角色有共同点的话,那就是“是一个善良的男人。他们有很多计划,《群盗》的倒置在这方面有点新鲜,他不知道周围发生了什么,他是一个无知、纯朴、像动物般的男人。
河正宇:“如果用动物来比喻倒置的话,我想到了海狗。在雪地山路上袭击朝贡队伍的场面中,倒置脱帽出现的样子既可爱又野生。“如果说在以前的作品中不知不觉地表现了老虎、狮子、熊、狼,那么大石头和倒置的核心是无论做什么都要可爱。”当然在失去亲人和仇视敌人的场面里需要投入很深的感情,但在其他场面里,我觉得用眼神演戏更符合《群盗》的基调。
Cine21:你一直把“大石头”和“倒置”区别称呼,那你对他们区分的界线是什么?
河正宇:如果大石头是一个没有主见又很被动的人,那么倒置则是有了自己的愤怒。
尹钟彬:如果说大石头是小学生,那么倒置就像是在暴风雨中成长起来的中学生。但是即使当一个中学生生气时,他仍然是很可爱的。
河正宇:赵润(姜栋元)是一个性格刻画完整并一直有条不紊积累到最后的人物。相反,大石头和倒置则是在初期就完全展现出角色的本性,之后依靠着群盗力量而变强大的人物,但是演绎得还不够突出,那么该怎么办呢?演员应该直接表现出来,因为理由很充分,所以我认为如果在演技上加上愤怒来表现,就能说服观众。
大葱的诱惑
cine21:突然想到,如果两位在私下进行演技点评,一定会非常辛辣。是否有你认为不是自己喜欢的演技类型?
尹钟彬:我认为,如果演员的演技不好,观赏电影起来比其他任何情况都要困难。我不喜欢强求感情过度的表演。
河正宇:演员可以在镜头前尝试一些事情来表现出更真实的演技。但我认为,还应该考虑到音乐、镜头角度、美术和对手戏演员等其他因素,加以节制。只专注于自己的心情,不看其他技术要素的演技不是我的爱好。
尹钟彬:虽然知道你想表现什么,但演戏是一种技巧和一种诠释,但如果你那样做,乐趣就会消失。
河正宇:我认为导演也是一样的,如果导演总是故意展现自己,我也会因为类似的原因而感到了负担。
cine21:关于如何考虑配合演技这方面,我想知道与赵润相比,在整体画面中“倒置”这个人物的特性是什么?
河正宇:这是前置发动机和后置发动机的区别。《群盗》讲的是倒置开门,赵润关门的故事。观众会带着电影后半部分的情感离开剧院,所以我预计赵润的戏剧性的变化会产生更大的冲击力。那么,在赵润营造的整个绝境氛围的环境中,倒置应该怎么做呢?我想我应该准备一个搞笑的方式来引导群盗,充实其他部分。
尹钟彬:作为导演,也考虑了该如何安排和协调包括这两人在内的其他人物的问题。例如,最后阶段的混合也会产生差异。“如果不是制作电影的人,是绝对不会知道的世界,用音乐也能推动演技。
河正宇:即使演员的演技很生硬,只要加上音乐,情绪就会更上一层楼。
尹钟彬:以倒置的棉花水车动作场景音乐为例,一开始只是淡淡的,然后就转到了稍微悲伤的一面。现场还会为演员播放引导音乐。
河正宇:在昨天的试映会上看过全片之后,我在想如果在倒置使用双刀之前,多描述些其他武器和倒置的身体接触,会不会有更爆发性的感觉,有点遗憾。
cine21:尹钟彬导演和河正宇演员也一直被认为是非常热爱喜剧的电影人。也许是喜欢开玩笑的本能。即使是悲情的作品里,也会加入喜剧元素来缓解。
尹钟彬:我受不了无聊。当我开始准备写《群盗》剧本的时候,我决定做的第一件事就是停止玩文字游戏.....(笑)我写的剧本很无聊,但当我进入它时,我想我可能会添加更多的双关语。剧本里没有设定倒置18岁,在拍摄过程中突然说“这孩子多大了”,所以“18岁?”他们说:“啊。”但是朝鲜时代的男性平均寿命是35岁。35岁就会死。看古人的照片,看起来都很老嘛。(笑声)
cine21:是想传达医疗贫困时代的深意……。(大笑)事实上,这是一个可以从故事中走出来的笑话。
尹钟彬:所以从一开始就觉得应该设定为18岁。为了不让观众感到惊讶,旁白也会反复讲这个故事。“我又不是没有告诉你,你为什么还一直这么惊讶?”(笑声)随着年龄的增长,我最喜欢的电影似乎还是喜剧。《阿呆和阿瓜2》,我太期待了!
河正宇:我觉得《阿呆和阿瓜》是世界上最有趣的电影!摩托车跑着跑着冻僵了(重演了那个场面)。我想通过《过山车》创造悲伤喜剧的基调,但被批评根本没有戏剧性,所以我重读了亚里士多德的《诗学》的修订版。(全场大笑)《许三观》原版也有收录,我们再研究一下剧情吧!我向电影专业的尹导演询问应该看些哪些基础理论书?他让我看导演们的采访集,所以我还读了马丁·斯科西斯和伍迪·艾伦的采访书。《诗学》中悲剧论很多,但喜剧部分流失,几乎没有。顺便说一下,亚里士多德所说的是喜剧本身没有情节,它是由场景和情境联系起来的,所以不要被它束缚。亚里士多德说过这....(笑)
cine21:虽然都喜欢喜剧,那么彼此的幽默取向是不是有所不同?
尹钟彬:比起取向,正宇哥提出了很多想法。比如电影中有倒置在竹林中修炼并举起树木的场面,那让天宝(马东锡)像健身教练一样在旁边进行PT(个人训练)训练怎么样?(笑声)
河正宇:“我认为,如果能有足够证明倒置成为群盗一员后,并与山寨人成为一个团队的日常场面就好了。当你看雀跃电影的时候,嘲笑的部分总是最有趣的,对吧?
尹钟彬:虽然会是非常搞笑的场面,但是因为在后期已经设计好了悲壮的竹林场面,所以很犹豫是否要用幽默的方式来描绘这个场景,所以最后还是认为倒置在竹林修炼过程应该是一个人。
cine21:因为倒置是20岁的年轻男性,所以电影里有很多关于男人的玩笑。那么又是从什么时候开始,想到用大葱来展现河正宇备受期待的“吃播演技”,让人感觉到朋友之间的幽默可以毫无隔阂地展现出来的呢?
尹钟彬:正宇哥误会了,我从一开始就想喂大葱的。我曾看过一部中国纪录片,讲述的是一位老人背着一个徒步旅行者,把他送到山顶的故事,爷爷把大葱作为饭团的配菜,用一只手递给了他吃。因为感觉不是玩笑,所以在我们拍摄晚餐场景的那天,我要求美术团队把蔬菜叠起来,不要切。
河正宇:还有剥好的洋葱,桌上有很多东西,我先吃了一次猪肉,但大葱一直在诱惑我,我就抓着咬了一口,导演说:“哦,哥,就是这样!”一边说一边非常喜欢。
Cine21:在《群盗》的设定中,倒置都会割掉被自己制服的敌人发髻。大家可能会联想到《《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》。与此相同,从倒置的感情和性格来看,电影最后倒置和赵润结束决战的方式是有点意外,我觉得这也是为了照顾赵润这个角色。
尹钟彬:姜栋元非常苦恼,也在现场准备好了假发,但最终没有使用。我想在电影结尾讲述野蛮时代即将结束的故事,我认为倒置这个人物应该表现出与开场不同的面貌。虽然在服装上也做了暗示的变化,但随着电影的进行,想给人一种倒置逐渐成长为第二“和尚”的感觉。
河正宇:倒置成长为群盗王牌的过程,从演技的角度来看,这是一个足够令人信服的行动。如果不是我导演了《过山车》,我可能会淡定的坚持去。然而,在《过山车》之后,我开始相信现实主义有时是有效的。不管结果是对是错,我认为正确的答案是朝着导演想要的方向走。
《许三观》第二次执导的电影
cine21 :河正宇演员在《柏林》拍摄结束后一段时间来到了《群盗》,尹钟彬导演确定是想把《与犯罪的战争》这三部作品组合在一起。“那么这次作为《群盗》导演的尹钟彬看起来有什么不同?”
河正宇:我还以为你准备了很多。我比以前更会社交了,我有更多时间听别人的故事。
尹钟彬:在拍《与犯罪的战争》之前,我从来没有想过演员的身体状况这么重要。因为一直忙于拍摄眼前的东西无暇顾及。但是在《群盗》中,我有了闲暇时间,看到大家都很辛苦,因此我也再次变得很辛苦。过去因为不知道自己在拍什么,所以没有余力认识到大家的困难。但现在至少知道自己应该拍什么,所以看到了大家的困难。”从精神上看,这也许是四部电影中拍的最舒服的一部。但是因为是动作片,心理压力又很大,一直担心不要发生事故。
河正宇:拍电影总是很辛苦。与尹导演合作的4部电影,每次都以不同的方式辛苦。而第一部电影《不可饶恕》,即使拍摄了30次,我也很兴奋。因为是我站在了舞台上,在镜头前担任主角,我获得了信心。整个 2004 年我们一直在制作那部电影,它既即兴又充满乐趣。我不仅学了演戏,还从学到了电影的发行。也许就是这样开始拍摄电影的,我对待电影工作的中最初的感觉就是要创造出某种乐趣。
cine21 :现在还有保留作为导演想要展现,而世人都不知道的河正宇的面貌吗?
尹钟彬:《野兽男孩》结束后,我和正宇哥在思考我们可以再做些什么新的事情,当《与犯罪的战争》结束时,我们也是这么想的,还有这一次也是如此。然而,就像在《群盗》中大石头的发型一样,当你仔细考虑现实中这些琐碎元素时就会出现意想不到的新鲜感。
Cine21:虽然两位是同时开始拍摄电影,但由于领域不同,感受的时间速度可能不同。演员可以拍更多的电影,所以会出现时差。
尹钟彬:我的工作变得更快的原因是因为河正宇。(笑)
河正宇:我是一个很好的刺激么?
尹钟彬:2004年在Mise-en-scene短片电影节上凭借《男性的证明》获奖,10年过去了,已经制作了4部长篇电影。与同年出道的导演相比,速度还算快。但是河正宇又说:“《群盗》结束后,还会拍摄《许三观卖血记》和《暗杀》。”
Cine21:这样看来,《许三观》的进度如何?
河正宇:顺利拍摄了19天。因为是体现50,60年代的电影,所以预算超过了70亿韩元。
尹钟彬:当时为了寻找《与犯罪的战争》的外景拍摄地走遍了全国,《群盗》也有找到后没有使用的地方,目前《许三观》也在那里拍摄的。
河正宇:之前为许三观大儿子一乐一角试镜的时候发现是一起出演过《群盗》的童星。如果我写剧本,最想展示的人就是尹导。他很真诚,会像兄弟一样站在我的立场上为我考虑。他也是《许三观》的共同改编者。这次和尹导一起修改了3天2夜的剧本,但真正完成工作后,他说:“等这部电影结束后,等年纪大点再当导演怎么样?哥哥乘着年轻的时候脸最好看,加油拍戏。”让我展现更多的演技。”
尹钟彬:在拍《群盗》特写的时候,脸真的进了水。无论我做什么,我认为现在都是有道理的。
河正宇:尹钟彬导演平时不喜欢运动,而我一有时间就跑出去流汗,画画,什么都做。就这样,除了电影之外,其他生活完全不同,这一点也确保了适当的距离,使我们的关系更长久。
Cine21:你和演员河正宇一起拍了四部电影,但你有没有想过“没有河正宇的电影场景”会是什么样子?
尹钟彬:就像你说的一样,河正宇不在的“现场到现在还很多……但要真正到了那个时候才知道。对女朋友的感激也是要分道扬镳之后才知道。(笑)