《与荣共鸣》:关于电影《霸王别姬》程蝶衣一角的选角始末

倾国倾城DC339  倾国倾城DC339     2022-03-23      0

首页 > 电影

​​



关于电影《霸王别姬》程蝶衣一角的选角始末,结合陈凯歌访谈等及《张国荣艺术研究会》创始人荣雪烟先生根据史料记载的有关撰写摘录如下主要内容:





一、电影《霸王别姬》编剧李碧华坚持要求由张国荣出演程蝶衣一角。





二、1991年5月25日,陈凯歌前往香港与张国荣见面,徐枫和李碧华作陪,当他讲完电影《霸王别姬》的剧本后,张国荣说自己就是程蝶衣。







三、张国荣希望在合约内白纸黑字注明拍摄期限,徐枫告知陈凯歌后,陈凯歌觉得有时间限制会产生压力,所以汤臣希望将拍摄期限作为口头协议,但张国荣反对口头协议,所以汤臣公司与张国荣未能签订正式合约。





四、1991年12月,《号外》杂志邀请张国荣拍摄一辑封面人物,负责统筹兼形象设计的刘天兰为张国荣推荐京剧花旦造型。





五、1991年12月6日和7日,第36届亚太影展颁奖典礼和第28届台北金马影展(以下简称:金马奖)颁奖典礼都在台湾举行。





张国荣、徐枫和尊龙都应组委会邀请担任亚太影展的颁奖嘉宾,张国荣亦凭《阿飞正传》入围金马奖的“最佳男主角”。张国荣便邀请刘天兰同行。





临出发前,《号外》的封面打稿刚好出来,刘天兰便带上封面打稿准备在台湾给张国荣过目。张国荣后来将这张青衣照片送给了亦在台湾出席颁奖典礼的陈凯歌留念,张国荣说:“就算不(合作)拍戏,也可以和陈凯歌做朋友。”





徐枫之前只看过尊龙演戏,直到对外宣布由尊龙出演程蝶衣时,亦未见过面,尊龙亦未试过镜。







徐枫此行同时见到了张国荣和尊龙,她觉得尊龙的脸部很有棱角,不柔美,而张国荣的脸部线条非常柔美。







六、1991年12月24日,尊龙因为与汤臣的合约条件等问题没能达成共识,公开发表声明辞演电影《霸王别姬》。





七、1992年1月,陈凯歌前往香港再次和张国荣面谈,二者恳切交换了想法,达成共识。不过张国荣要接拍《霸王别姬》,还有一个障碍,那便是与永高的合约。是时,张国荣与黄百鸣已达成协议,永高的律师已拟定合约交予张国荣,双方正准备正式动笔签约。为了诚信,他必须知会黄百鸣和永高,并取得同意。





张国荣对记者说:“我甚么要求也不要,反而令陈凯歌很感动,立即给了我所有给尊龙的条件。”“我没要求加钱,因为我志不在此,而且一心想大家拍好一部好戏。”



《霸王别姬》的京剧动作“卧鱼”《霸王别姬》的京剧动作“卧鱼”



之后汤臣再找张国荣谈细节,张国荣也没有因为对方回头再来找他而摆架子,一切好谈。不过为了以免再生枝节,暂时对外保密。





八、黄百鸣身为永高老板支持张国荣出演程蝶衣一角,并把张国荣与永高的合约顺延半年,让张国荣得于有时间拍摄电影《霸王别姬》。





九、1992年农历春节期间,张国荣秘密北上抵京两日,为程蝶衣这个角色试镜。在化妆的三个小时里,张国荣静静地坐着,毫无怨言和其他要求,这般认真的态度,令陈凯歌感动不已。





在张国荣上妆后,陈凯歌顿时眼前一亮,又惊又喜。陈凯歌后来说:“最有意思的是,他扮上以后不怎么抬眼,眼帘就那么垂着,本来京剧的化妆和箍头都使眼角稍稍往上,而他又不怎么抬头,那真是千娇百媚。”





十、1992年2月20日,永高春茗,张国荣正式对外宣布与汤臣签约接拍电影《霸王别姬》。





十一、1992年2月24日,电影《霸王别姬》在北京开机,先期开拍主角的童年戏份。





十二、1992年3月2日,张国荣前往北京,接受拍摄前的形体基本功和语言训练。张国荣表示,虽然自己是“半途出家”,但胜在有舞蹈基础,在名家指导下,相信自己定能演好程蝶衣一角。





1992年,张国荣拍摄影片《霸王别姬》期间,两次到梅兰芳墓祭奠,第一次是到北京试妆前,第二次是影片《霸王别姬》杀青后,表达他对京剧大师前辈的崇敬,陈凯歌导演称他“有敬畏之心,是个有心人”。





陈凯歌《梅飞色舞》一书中写到:


(文字来源于:我爱午夜红茶)


一九九二年我拍《霸王别姬》时,时逢冬季,程蝶衣的扮演者张国荣头一回来京试妆,就提出要去看梅兰芳的墓地。

是我陪着去的,是严冬的晴日,一天一地的灿烂阳光。寻寻觅觅地上了山。

只见一块碑石立在一片干净的空地上,上面写着: “梅兰芳之墓”,碑是石碑,字是红字。在万花山冬日的萧索与肃杀中,迎着我们。


国荣就默默地扫了地,上了香,又放了一束花,鞠了躬。


一切都做完,国荣又默然良久,站在碑前头,双手袖在短外衣的衣袋里,低着头。临走,我怕花枯了,冻了,就问:花要拿走吗? 他说:不拿,就放这儿。





张国荣有多敬畏,就有多担当与刻苦!


终于,功夫不负有心人!张国荣成功饰演了青衣程蝶衣!





1993年,电影《霸王别姬》在中国内地以及中国香港上映,此后在世界多个国家和地区公映,并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。





1993年,该片荣获第46届法国戛纳国际电影节最高奖项“金棕榈奖”,成为首部也是迄今为止唯一一部获此殊荣的中国影片。





此外,这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖,并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。





张国荣在本届戛纳国际电影节获提名“最佳男演员”,差一票落选。


1994年,张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年,该片入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。





1998年,张国荣特地身穿唐装出席并担任柏林国际电影节评委,成为该电影节首位亚洲男演员评委。




​​​​


郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如信息有误,请联系我们修改或删除。