2010韩国动作片《无籍者》

​​2010韩国动作片《无籍者》，翻拍自香港1986香港电影《英雄本色》，豆瓣评分5.5，时光网评分5.9，IMDb评分5.8。

 

不看不知道，一看吓一跳。怪不得几个电影平台的评分全都只有5分多的不及格分数。香港版的热血、激情、义气、江湖，荡然无存，韩国版成了一部平淡无奇的朝韩题材剧情片。

 

韩国版是纯男性电影，完全没有女性。香港版中警察女友是重要角色，既增加了戏剧冲突，还丰满了警察角色，而且还在兄弟俩之间起到调和作用。而在韩国版中，女友角色彻底消失，也没有其他女性角色，这使得韩国版变成了一部纯男性电影。

 

韩国版引入了韩国电影的特色——朝韩元素，将兄弟俩设定为朝鲜逃到韩国的脱北者。香港版的弟弟做警察是从小的梦想，兄弟俩小时候就在玩警察抓贼的游戏。而韩国版的弟弟做警察是因为被警察养父收留，长大后顺势做了警察。

 

香港版中的车行老板角色在韩国版中没有，韩国版增加了一个老警察角色，他相当于是香港版中女友和车行老板的结合体，他既是弟弟的养父，也是兄弟俩的调和剂。不过这一角色的设定有些怪异，因为这一角色不仅没对推动剧情发展起到重要作用，而且身为警察却和身为黑帮的哥哥混在一起，所以这个角色可以有，但不该设定为警察。

 

香港版非常精彩的热血台词设计在韩国版中荡然无存，每当关键桥段出现，我都在热盼那些耳熟能详的经典台词能在韩国版中焕发光彩，但是一次又一次的轮空和失望，话到嘴边完全变了味道，平淡如水，毫无血性，听过就忘。

 

作为动作片，韩国版能有好看的动作戏也可以弥补其他元素的不足，可惜的是，本片的动作戏毫无亮点。香港版的那种深入虎穴、尽情扫射、一夫当关、万夫莫开的热血桥段并没体现在韩国版中，韩国版的动作戏只是小打小闹。

 

香港版的导演是吴宇森，画风特色是慢镜头，能够让角色动作更好看、更震撼、观众印象更深。韩国版没有延续这一风格，全片没有慢镜头，因此画风味道和香港版大为不同。

 

韩国版的基本框架和香港版差不多，改动主要体现在开篇和结局上。开篇的不同主要是兄弟俩身份的变化，结局则是韩国版最大的改变——主要角色全死了，没给续集留余地，没打算拍续集。

 ​​​​