但凡一个国家的电影工业发展到较高水平后，便会遇到缺乏故事创意的问题，中国也不例外。
最近这些年，中国电影从业者一直在满世界找好故事，眼光也愈发敏锐，甚至连犄角旮旯的都能给翻腾出来，比如《误杀2》翻拍自丹泽尔·华盛顿的冷门佳作《迫在眉梢》，《超能一家人》翻拍自俄罗斯喜剧《超能力家庭》。
日本喜剧片也是一大来源，去年贺岁档的票房黑马《人潮汹涌》翻拍自《盗钥匙的方法》，今年的贺岁档黑马《这个杀手不太冷静》则翻拍自名导三谷幸喜编导的《魔幻时刻》。
“魔幻时刻”是一个电影术语，指黄昏时太阳没入地平线的那段时间。那时是一天中最美的时光，所有景物都被落日的余晖所笼罩，很容易拍出理想的画面。
三谷第一次知道这个术语是拍摄第三部作品《有顶天酒店》时，那恰是一个傍晚，摄影师山本英夫看着天空发问：“导演，你知道魔幻时刻吗？”
三谷被这个第一次耳闻的词语所吸引，从那一天起，便开始构思以“魔幻时刻”为主题的下一部作品。
《魔幻时刻》的男主角——三流演员村田大树，迎来了属于自己的魔幻时刻。
黑帮小喽罗备后登与老大的女人有一腿，为了保命，接下了五天内找到传奇杀手富坚的任务。当然，传奇杀手不是那么容易找到的，陷入困境的备后登想了一个奇招：假扮电影导演，雇佣无名演员村田，然后将其打造成杀手。
村田则深信自己就是来拍电影的，于是拿着道具手枪，与真正的黑帮展开了交锋。误解引发更多误解，如多米诺骨牌般，事态向谁都无法预料的方向脱缰而去……
可以说，除了村田和走在人生悬崖边缘的备后登外，背景城市的所有居民和黑帮成员，都体验到了属于自己的“魔幻时刻”，这也呼应了电影的主题：“每个人的人生中都有闪耀的瞬间。”
而赋予他们魔幻时刻的是什么呢？答案就是——电影。
从影片结构和片中对《卡萨布兰卡》等经典电影的致敬都可以看出，本片是三谷写给电影的一封情书。
而片中云集的大牌——佐藤浩市、妻夫木聪、深津绘里、绫濑遥、西田敏行、小日向文世、寺岛进、香川照之、市川昆、中井贵一、天海祐希、唐泽寿明等，都挑战了只有三谷作品才有的绝妙的角色塑造。
对他们来说，拍摄本片何尝不是体验到了魔幻时刻呢？
《魔幻时刻》毕竟是2008年的“老片”了，其克制的搞笑方式、较为缓慢的节奏和两个多小时的片长，恐怕不太能适应当下观众的欣赏口味。
所幸，《这个杀手不太冷静》扬长避短——至少喜剧效果不俗，较好地保留了原版中的“魔幻时刻”。
在影院感受电影的魔幻时刻，对于影迷来说，何尝不是幸事一桩呢？
环球银幕 2022-04-19 0