Kafe.Hu《经济舱》那首歌，除了「开玩笑吗...

Kafe.Hu《经济舱》那首歌，除了「开玩笑吗 rapper 还坐经济舱 面子伤不伤 我说这是通往成功的方向」这个金句外，还有一句也让我感触良多：

「了解 champion 的翻译是冠军」

我第一次听到这句词都愣了，“您这是啥英语水平啊？这应该是小学英语单词吧？”脑子里浮现出了疑问。我不知道他是买了 champion 牌衣服还是在哪里听到了这个单词然后去查的，这不重要。重要的是99%的中文 rapper 都有一口流利的英文（至少看起来是），他在这样的大环境里竟然根本不 care 同行和歌迷会不会因为这句歌词嘲笑他没文化，而是因为这句话对自己很重要，他就写了。我永远会被这样的真诚打动。