谭咏麟全新粤语翻唱专辑

为谭校长填《蝶恋花》，由于原曲是脍炙人口的《千里之外》，在既不能抄袭他人构思，又要得到原作版权持有人同意，更要为歌手量身订制的情況下寫粵語版本，不太容易。然而越难越烧脑越有趣，在深入了解原作后，我决定粤语版內容要同时表现三重意思，让歌者与听众随个人直观感受穿梭三个平衡时空，也要以逆向思维，用最古典的表达手法求新意。听《蝶恋花》，可解读为一个浪漫唯美的爱情故事，主角思念远方的她，诗情画意，绵绵不尽；听众又可将这歌视为校长的心声，明白他即使没法天天现身幕前，也信守承诺，透过歌声与乐迷千里共鸣；至于第三条主线，是我对原作致敬的隐藏故事，也是对人情世事的一点感悟，知音自能理解。我愿将快乐的时空留给校长与他的歌迷，而朦胧的线索，就留给自己与爱好细思解谜者暗自玩味。必须说的，是感谢校长的信任与动人演绎，让这首充满古风的《蝶恋花》进入有情者的心中。@譚詠麟AlanTam @Razzie @陳穎倫ALLEN 谭咏麟全新粤语翻唱专辑谭咏麟粤语版千里之外蝶恋花谭咏麟歌词古风 谭咏麟