QQ音乐的翻译没有仔细看歌词啊...

QQ音乐的翻译没有仔细看歌词啊，这里两句是不一样的
：
In exchange for this pain, can you promise me
To show your love for me every day oh
作为这份痛苦的交换，你能答应我
每天都说爱我吗

：
I'll take all this pain, can you promise me
To give me all of you every day oh
我会承受所有的痛苦，你能答应我
每天把你全都给我吗