今天说到童话,说一个我觉得最不可思议...
- 作家叶倾城
- 2025-01-22 18:26:55
今天说到童话,说一个我觉得最不可思议,但又非常有道理的新知。
《灰姑娘》是尽人皆知的故事,在全世界许多国家,印度、瑞典、尼日利亚,皆有当地版本。
据说这是人类史上版本最多的童话故事,共有800(?)多个变体。
其中,公认最古老的一个,乃是中国唐代段成式所撰《酉阳杂俎》里的《叶限》:
南方百越地方,一个洞主的女儿叶限,幼年丧母,父亲去世后,继母对她百般虐待,并杀害了她精心饲养的一条鱼。
叶限得到“自天而降”的神人指点,将鱼骨藏于屋中,获得了“金玑玉食,随欲而具”的能力。
在一次节日活动中,叶限瞒过继母,穿着翠纺上衣和金履参加活动,因被继母及异母妹察觉,仓卒逃离,遗下一只金鞋。
这只金鞋被邻近海岛上的陀国主得到,他派人到拾得鞋子的地方让所有的女子试穿,最终找到了叶限,将她迎娶回国,封为上妇,而她的继母和妹妹则被飞石击死。
但这还不够,一位学者又把灰姑娘的故事向前推,认为它是另一个更古老故事的变形。
那个故事的主人公,名叫:舜。
是的,你没看错,中国无人不知无人不晓的尧舜禹三人中的舜。
让我按照外国人的讲法,把这故事,再讲一遍:
从前有一个少年名叫舜,父亲双目失明。
母亲去世后,舜受到继母虐待。
尤其在继母生下自己亲生骨肉象之后,更是处处看舜不顺眼,欲置他于死地。
继母以各种方式虐待他,让他干农活,不给他饭吃。
这时,舜得到了一位“神仙岳父”的帮助。
神仙岳父名叫尧,把自己的两个女儿娥皇女英嫁给了他。
象和继母为了得到娥皇女英,企图杀害舜。
他们叫舜去修房子,再放火烧房;
让舜去疏理井,再用泥土封井。
但每次,舜都在“神仙教母”——啊不,“神仙双妻”——的帮助下,死里逃生。
终于,舜接替尧,成为新一代统治者。
学者认为:这是毫无疑问的,灰姑娘故事的男性版本。
孤儿——孤女。
继母——继母。
双目失明的父亲——不闻不问的父亲。
异母弟——继姐。
神仙岳父及神仙双妻——神仙教母。
(难怪在中国,新婚妻子是新娘,真的是娘呀。
母亲只生儿的身,新娘光辉照我心。)
干农活——做家务。
反复迫害——反复迫害。
如果这个学者说得有道理,那么《灰姑娘》并不是一个女人伤害女人的故事,而是——同性、同族、同类之间争夺资源的人间争斗故事。
只是在流传过程中,转了性别、弱化了其残酷。
说真的,我对这个“灰少年”的故事,还挺刮目相看的。
《灰姑娘》是尽人皆知的故事,在全世界许多国家,印度、瑞典、尼日利亚,皆有当地版本。
据说这是人类史上版本最多的童话故事,共有800(?)多个变体。
其中,公认最古老的一个,乃是中国唐代段成式所撰《酉阳杂俎》里的《叶限》:
南方百越地方,一个洞主的女儿叶限,幼年丧母,父亲去世后,继母对她百般虐待,并杀害了她精心饲养的一条鱼。
叶限得到“自天而降”的神人指点,将鱼骨藏于屋中,获得了“金玑玉食,随欲而具”的能力。
在一次节日活动中,叶限瞒过继母,穿着翠纺上衣和金履参加活动,因被继母及异母妹察觉,仓卒逃离,遗下一只金鞋。
这只金鞋被邻近海岛上的陀国主得到,他派人到拾得鞋子的地方让所有的女子试穿,最终找到了叶限,将她迎娶回国,封为上妇,而她的继母和妹妹则被飞石击死。
但这还不够,一位学者又把灰姑娘的故事向前推,认为它是另一个更古老故事的变形。
那个故事的主人公,名叫:舜。
是的,你没看错,中国无人不知无人不晓的尧舜禹三人中的舜。
让我按照外国人的讲法,把这故事,再讲一遍:
从前有一个少年名叫舜,父亲双目失明。
母亲去世后,舜受到继母虐待。
尤其在继母生下自己亲生骨肉象之后,更是处处看舜不顺眼,欲置他于死地。
继母以各种方式虐待他,让他干农活,不给他饭吃。
这时,舜得到了一位“神仙岳父”的帮助。
神仙岳父名叫尧,把自己的两个女儿娥皇女英嫁给了他。
象和继母为了得到娥皇女英,企图杀害舜。
他们叫舜去修房子,再放火烧房;
让舜去疏理井,再用泥土封井。
但每次,舜都在“神仙教母”——啊不,“神仙双妻”——的帮助下,死里逃生。
终于,舜接替尧,成为新一代统治者。
学者认为:这是毫无疑问的,灰姑娘故事的男性版本。
孤儿——孤女。
继母——继母。
双目失明的父亲——不闻不问的父亲。
异母弟——继姐。
神仙岳父及神仙双妻——神仙教母。
(难怪在中国,新婚妻子是新娘,真的是娘呀。
母亲只生儿的身,新娘光辉照我心。)
干农活——做家务。
反复迫害——反复迫害。
如果这个学者说得有道理,那么《灰姑娘》并不是一个女人伤害女人的故事,而是——同性、同族、同类之间争夺资源的人间争斗故事。
只是在流传过程中,转了性别、弱化了其残酷。
说真的,我对这个“灰少年”的故事,还挺刮目相看的。