བླ་མ་དང་འཇམ་པའི་...

བླ་མ་དང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
顶礼上师与文殊

རྟག་ཏུ་འཆི་བ་བསམ་པར་བྱ།།
དེ་ཡིས་ཚེ་འདིའི་ཞེན་པ་ལྡོག།
恒时念无常
出离今生恋

འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲན་པར་བྱ།།
སྲིད་ལ་སྨོན་པའི་ཡིད་བྲལ་འགྱུར།།
思维轮回苦
去除来世意

འགྲོ་ལ་བྱམས་བརྩེ་བསྒོམ་པ་ཡིས།།
གཅིག་ཏུ་བདག་དོན་གཉེར་བ་ལྡོག།།
观慈利众生
破除私己心

ཆོས་རྣམས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སྒོམ།།
མཚན་མ་འཛིན་པ་སྤང་བར་གྱུར།།
观诸法空相
摒弃执着心

རང་ལུས་ལྷག་པའི་ལྷ་རུ་སྒོམ།།
དེ་ཡིས་ཐར་ལམ་མངོན་ཞེན་ལྡོག།
自身观本尊
此除道执念

རྟག་ཏུ་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱ།།
དེ་ཡིས་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་སྤོང་།།
恒时诵咒语
除去语之障

སྤྱི་བོ་བླ་མ་མོས་གུས་བྱ།།
བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཉེ་བར་འགྱུར།།
头顶虔诚上师尊
加持智慧自近之

བདེ་བ་དཀོན་མཆོག་དྲིན་དུ་བསམ།།
འབྱོར་བའང་ལམ་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན།།
思维安乐三宝恩
富贵亦是解脱道

གདུང་བ་ལས་ངན་དག་པར་འགྱུར།།
སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའང་ལམ་དུ་འགྱུར།།
受伤清净诸恶业
痛苦亦是解脱道

དགེ་བ་གཞན་གྱི་དོན་དུ་བསྔོ།།
མི་ཟད་པ་ཡི་གཏེར་དུ་འགྱུར།།
回响善业为众生
无尽宝藏得成就

ཟབ་མོ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ།།
མདོར་བསྡུས་གོ་བདེར་བཀོད་པ་ཡིན།།
修持甚深之方便
简略易懂而著作
ཞེས་པ་འདི་ཡང་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པས་མེ་མོ་ཡོས་བུའི་ལོ་ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ཚེས་ལ་དཔལ་ས་སྐྱར་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ།།
此文由众生怙主法王八思巴于兔年二月在萨迦写成文字。