南传律藏经分别-比丘戒的故事29

南传律藏经分别-比丘戒的故事29 舍堕十

舍堕 一○

　　
　　（一）那时，世尊在舍卫城祇树给孤独园。当时，长老优波难陀释子的在家施主大臣，派遣使者送买衣服的钱给长老优波难陀释子，说：「用这些钱买衣服。然后，把衣服给优波难陀大德穿！」于是，这使者来到优波难陀释子的住处这么说：「大德！这买衣服的钱给大德送来。大德！请取买衣服的钱。」这么说完，长老优波难陀对使者说：「贤者！我们不接受买衣服的钱。然而，我等时机成熟，会来取走净衣。」于是，使者对长老优波难陀释子说：「大德！谁是执事人呢？」
　　那时，一居士为某事务来僧园。当时，长老优波难陀释子对使者说：「贤者！这优婆塞是诸比丘的执事人。」当时，使者让优婆塞同意，来到长老优波难陀释子住处而对长老说：「大德！长老所指示的执事人居士，我已经得到他的同意。大德！到时候，请去〔他那里〕，他把衣服布施给师父。」那时，大臣派遣使者来到长老优波难陀处，〔说：〕「大德！请受用这衣服！我们希望大德受用这衣服！」当时，长老优波难陀释子对那优婆塞也不说什么事。大臣再次派遣使者来到优波难陀释子的住处，〔说：〕「大德……希望……。」优波难陀释子对那优婆塞也不说什么事。大臣三次派遣使者来到优波难陀释子的住处。「大德！……希望受用这衣服。」
　　（二）那时，市民有集会，由市民订规约：「后到的交五百钱。」当时，长老优波难陀释子来到优婆塞的住处对他说：「贤者！我要衣服。」「大德！请等今天一夜。今天，市民有集会，由市民订规约，后到的交五百钱。」〔长老说：〕「贤者！今天，给我衣服。」就抓住他的衣带。于是，优婆塞因为长老优波难陀强行索要，为优波难陀释子购买衣服以致后到。众人对那优婆塞说：「大德！你为什么后到呢？收你五百钱。」
那时，优婆塞把这件事告诉众人。众人……发难道：「这种沙门释子，多欲不知足，做他的执事人真不容易。为什么优婆塞说：『大德！请等今天一夜。』就不能待呢？」众比丘听说众人……发难。那比丘中少欲者……发难道：「为什么长老优波难陀释子对优婆塞说：『请等今天一夜。』就不能等呢？」于是，他们把这件事告诉世尊。「优波难陀！你真的对优婆塞说：『大德！请等今天一夜。』就不能等呢？」「是的！世尊！」世尊呵斥道：「愚人！你为什么对优婆塞说：『大德！请等今天一夜。』就不能等呢？这不会让未信的人生信……乃至……诸比丘！你们应该这样念诵这学处──
　　（三）如果国王、大臣、婆罗门、居士让使者给比丘送买衣服的钱，说：『把这钱购买衣服，给某甲比丘披。』使者来到比丘处这么说：『大德！为长老送来买衣服的钱，长老应该领受这买衣服的钱。』比丘对其使者而这么说：『贤者！我们不接受买衣服的钱。然而，我等时机成熟，会来取走净衣。』使者这么对比丘说：『长老有执事人吗？』诸比丘！渴望衣服的比丘应该指示执事人、净人或优婆塞说：『贤者！这人是诸比丘的执事人。』使者得到执事人的同意，来到比丘的住处这么说：「大德！长老所示的执事人，我已经得到了他的同意。长老！到时候，请去〔他那里〕，他会把衣服给尊师。」诸比丘！如果有渴望得到衣服的比丘，来到执事人的住处，二三次催促：『贤者！我要衣服。』二三次催促，得到衣服，可以；如果不得者，四次、五次来到六次，为得到〔衣服〕静静的站在那；四次、五次来到最多六次，静静的站在那，得到衣服，可以；超过这个次数得到衣服者，尼萨耆波逸提。如果得不到时，来到送买衣服的钱布施主住处，自己或派遣使者去。『诸贤！你为比丘送来买衣服的钱，对比丘没有任何利益。您应该取回自己的东西，以免弄丢自己的东西。』这时这是如法的。