今天看到些新鲜事,顾有容老师拿山...
- o阿蒙o
- 2024-11-18 13:44:04
今天看到些新鲜事,顾有容老师拿山西话谐音梗玩自己的名字,所以借两张图来说说山西的面食的命名。
山西是中国面食大省,最擅长用各种工具与食材制作面食,山西话给这些面食起名字也非常有意思,很多面食和食材形状以及制作方法有关系,因为涉及一些上古发音和吃法,可能有些推测,有谬误之处可以讨论。
首先是饸饹,这个词的正确写法是“龢醪”这里的龢代表型,意思这种方法做的面像“龢”这种乐器一样是一排面条,“醪”则是杂酿,是说这种面最早的吃法是连汤带面一起吃,吃的时候形似“醪”而得名。
剔尖,这个词正确的写法应该是“剔羹”,这种做法也是非常古老,尖是晋语里“羹”的古老发音,这种面最早的吃法也是连汤一起吃,或者是少带些汤,其实山西面食总体都叫“羹”,因为它并非是干拌面,而是带调味汤汁的,而这些调味汤汁叫做“调和”,关于“调和”的做法以后有机会说。
刀削面,山西人称“xue面”,做法就是用刀斜45度自上而下削面片,削面讲究面有三棱,长而不断,面片边缘呈波浪型
扯、抻、拉面,做法近似的三种面,扯面要先抻成宽三四公分的面片,然后从中间薄处一扯为二,如果不扯开就是陕西说的biangbiang面,“”这个字是后造附会字,biang的意思面敲打面案的拟声词,无本字。如果抻面条要进行多个折扣,就是拉面,兰州拉面本身源自山西河南一带;如果只拉一下,不折扣是抻面,山西也叫小拉面,最近小红书上疯狂传播的黄酱面就是抻面的一种,但是制作那么粗糙的抻面是晋北地区的做法,算不上精细面食,也不知道为什么火了。
抿、擦尖,和剔尖一样,尖应该写作“羹”,这种做法也非常古老,它应该是“龢醪”的简化型,一般用于制作筋性较差的杂粮面,因为用“擦子”这种刨丝工具,挤压就能形成小面片,面团较硬为擦,面团较软为抿。
碗托、豌团、灌肠、面肠,前两个应该写成“豌脱”意思是从碗里脱出,主要是荞麦面的吃法,荞麦面主要是酥性面,很难成型,也经不起水煮,把它烫成面浆再上火蒸成型,作为面食;灌肠、面肠则是晋北一种凉拼吃法,是用荞麦面里加调料肉汤碎肉鸡蛋蒸制的荤味凉菜,最早以肠衣塑形,后改成碗。这种两种吃法源自古代肴肉,只是后期为了降低成本去肉留型。
栲栳栳,这个是燕麦的一种吃法,因为莜麦(裸燕麦)面粉筋性很差,质地厚重而不易熟,所以制作时要先烫面后做成其他形状蒸熟再食用,莜麦面可以做成龢醪型,用手搓成中间粗两边细的“鱼鱼”,擀成面皮切成条,比较复杂的就是搓成面片卷成“栳栳”型蒸熟
擀面,擀面就是用长擀面杖把面团擀成薄片再切丝,擀的厚切的粗就是日本的乌冬面,中国人不会那么笨,自然要擀薄细切,下锅煮熟带卤的是打卤面,盖肉哨子是炸酱面,和大锅菜一起焖的叫焖面,以此类推
擀面不切成条,用大菜刀切成两头尖中间粗的是滚刀面,切成菱形是柳叶面,切成方的是馄饨皮
如果觉得面活的太软,可以擀厚切宽条,用指甲盖掐,叫掐疙瘩,边扯边拽成小块叫揪片,面片在扯大扯薄就是日本韩国吃的面片汤;如果把面切成丁,然后用拇指肚压成海螺型就是山西的猫耳朵,陕西人连汤带菜煮一起叫麻食,这种吃法相当古老和原始,而且是横亘整个欧亚大陆的原始吃法。
最后就要说那蔬菜拌干面粉的吃法,这种吃法在山西有两个名称,把菜切小,蘸水拌面,叫做“gulue”其写法应该是“滚”,就是图上所展示的做法,晋语习惯把动词拆成双音发音,“顾垒”的意思就是“滚”的意思,特指卷成团的来回滚动,“顾轮”也是滚的意思,只是特指朝一个方向滚。 另外一个名字叫“扒烂子”,它是“拌”的拆分发音。“扒拦子”多是晋北到晋中一带的叫法,“顾垒”则是晋中以南多用的叫法。
基本总结完毕,搞不清或者还有什么吃法可以回复解释,最后说句接题话:那就是玩梗太多会伤身,尤其是谐音梗。
山西是中国面食大省,最擅长用各种工具与食材制作面食,山西话给这些面食起名字也非常有意思,很多面食和食材形状以及制作方法有关系,因为涉及一些上古发音和吃法,可能有些推测,有谬误之处可以讨论。
首先是饸饹,这个词的正确写法是“龢醪”这里的龢代表型,意思这种方法做的面像“龢”这种乐器一样是一排面条,“醪”则是杂酿,是说这种面最早的吃法是连汤带面一起吃,吃的时候形似“醪”而得名。
剔尖,这个词正确的写法应该是“剔羹”,这种做法也是非常古老,尖是晋语里“羹”的古老发音,这种面最早的吃法也是连汤一起吃,或者是少带些汤,其实山西面食总体都叫“羹”,因为它并非是干拌面,而是带调味汤汁的,而这些调味汤汁叫做“调和”,关于“调和”的做法以后有机会说。
刀削面,山西人称“xue面”,做法就是用刀斜45度自上而下削面片,削面讲究面有三棱,长而不断,面片边缘呈波浪型
扯、抻、拉面,做法近似的三种面,扯面要先抻成宽三四公分的面片,然后从中间薄处一扯为二,如果不扯开就是陕西说的biangbiang面,“”这个字是后造附会字,biang的意思面敲打面案的拟声词,无本字。如果抻面条要进行多个折扣,就是拉面,兰州拉面本身源自山西河南一带;如果只拉一下,不折扣是抻面,山西也叫小拉面,最近小红书上疯狂传播的黄酱面就是抻面的一种,但是制作那么粗糙的抻面是晋北地区的做法,算不上精细面食,也不知道为什么火了。
抿、擦尖,和剔尖一样,尖应该写作“羹”,这种做法也非常古老,它应该是“龢醪”的简化型,一般用于制作筋性较差的杂粮面,因为用“擦子”这种刨丝工具,挤压就能形成小面片,面团较硬为擦,面团较软为抿。
碗托、豌团、灌肠、面肠,前两个应该写成“豌脱”意思是从碗里脱出,主要是荞麦面的吃法,荞麦面主要是酥性面,很难成型,也经不起水煮,把它烫成面浆再上火蒸成型,作为面食;灌肠、面肠则是晋北一种凉拼吃法,是用荞麦面里加调料肉汤碎肉鸡蛋蒸制的荤味凉菜,最早以肠衣塑形,后改成碗。这种两种吃法源自古代肴肉,只是后期为了降低成本去肉留型。
栲栳栳,这个是燕麦的一种吃法,因为莜麦(裸燕麦)面粉筋性很差,质地厚重而不易熟,所以制作时要先烫面后做成其他形状蒸熟再食用,莜麦面可以做成龢醪型,用手搓成中间粗两边细的“鱼鱼”,擀成面皮切成条,比较复杂的就是搓成面片卷成“栳栳”型蒸熟
擀面,擀面就是用长擀面杖把面团擀成薄片再切丝,擀的厚切的粗就是日本的乌冬面,中国人不会那么笨,自然要擀薄细切,下锅煮熟带卤的是打卤面,盖肉哨子是炸酱面,和大锅菜一起焖的叫焖面,以此类推
擀面不切成条,用大菜刀切成两头尖中间粗的是滚刀面,切成菱形是柳叶面,切成方的是馄饨皮
如果觉得面活的太软,可以擀厚切宽条,用指甲盖掐,叫掐疙瘩,边扯边拽成小块叫揪片,面片在扯大扯薄就是日本韩国吃的面片汤;如果把面切成丁,然后用拇指肚压成海螺型就是山西的猫耳朵,陕西人连汤带菜煮一起叫麻食,这种吃法相当古老和原始,而且是横亘整个欧亚大陆的原始吃法。
最后就要说那蔬菜拌干面粉的吃法,这种吃法在山西有两个名称,把菜切小,蘸水拌面,叫做“gulue”其写法应该是“滚”,就是图上所展示的做法,晋语习惯把动词拆成双音发音,“顾垒”的意思就是“滚”的意思,特指卷成团的来回滚动,“顾轮”也是滚的意思,只是特指朝一个方向滚。 另外一个名字叫“扒烂子”,它是“拌”的拆分发音。“扒拦子”多是晋北到晋中一带的叫法,“顾垒”则是晋中以南多用的叫法。
基本总结完毕,搞不清或者还有什么吃法可以回复解释,最后说句接题话:那就是玩梗太多会伤身,尤其是谐音梗。