ABC记者Terry Moran采访金毛

ABC记者Terry Moran采访金毛。

Terry Moran：你认为 《美国独立宣言》的要义是什么。（图一）。

金毛： 这个顾名思义嘛。 这个嘛是关于团结，友爱和尊重的宣言嘛。 这个嘛对我们这个国家的意义太大了嘛。

Terry Moran： 震惊脸。（独立宣言不是关于团结，相反是要脱离英国殖民统治）。

Terry Moran: 为啥这里有门罗的画像

金毛： 因为门罗主义嘛，很重要的，门罗以此闻名。（

Terry：……..

门罗主义是詹姆斯 门罗总统提出的，即欧洲不得干涉美洲事务，而美国也不干涉欧洲事务，美洲是美洲人的美洲。 其实就是抵制欧洲列强对美洲的殖民扩张，逐步建立美国在美洲的统治性优势。

门罗，Monroe，用在女性上就被偏心地翻译为梦露。