#日推转译##推文转译##小岛秀夫#...

日推转译推文转译小岛秀夫

「我在1977年读了《银翼杀手》的原著小说《仿生人会梦见电子羊吗》，那时是日文版平装书发售。这是当时的封面，那是我第一次读菲利普·迪克的小说。原著小说和电影完全不一样，请大家都去读读看。戴克是一个买不起真实动物的已婚男人，因为它们太贵了，所以他就在屋顶养了一只电子羊。我接着看了菲利普·迪克的《火星人的时光倒转》。」

「我在初中到高中读了不少早川科幻文库的科幻小说。当时生赖范义等人气漫画家插画家绘制的封面和插绘都非常好看。很多情况看了封面就买了书。昨天介绍的《电子羊》《火星》的封面绘师是中西信行，《神秘的中继站》和《黑暗的左手》的封面绘师是角田纯男。这些作品和现在的封面都不一样，让人印象深刻。」