浅遇深藏[2023]最美中国故事专题：...

浅遇深藏

[2023]最美中国故事专题：
___Better Late Than Never 亡羊补牢

很久以前有一位名叫钱业超的农民和他的妻子余青住在一个偏远的村庄的家庭农场生活和工作。耕作是一项艰苦的工作，他的妻子和邻居们都喜欢叫他_阿超。余青每天都要提醒丈夫去上班。“阿超，鸡要喂了！”“阿超，这块地需要耕种！”

有一天，阿超接到消息说他从叔叔那里继承了20只羊。“多好的运气啊！”余青喊道。我们可以用20只羊赚更多的钱。但是我们没有围栏来保护绵羊不受狐狸的伤害。”阿超，你最好造一个！”阿超很懒，但他并不笨。他知道余庆是对的，所以他去寻找木料来建造篱笆。

他在附近发现了一堆旧木头，虽然七长八短，但这些木材也足够建造一个围栏。建造过程中，阿超发现一个问题。在木材比较短的围栏部分，底部有一个缺口。阿超看了看围栏，自言自语：“篱笆四面都围起来了，我觉得不错，该结束了。”于是，他就在一棵树荫下小睡了一会儿。然后回家吃晚饭，又休息了一会儿。“阿超！”余青喊道。“篱笆还没完工。那一段下面有个缺口！”她指着窗外。“够了！”阿超回答。“篱笆是封闭的。只是一个小缺口而已。”“明天羊就到了！”余青恼怒地叫道。“你最好把篱笆修好！”

第二天，20只羊来到了农场。阿超把所有的羊都赶到新的羊圈里。然后他在树荫下睡了很长时间。此后，每天下午，阿超都去放羊，然后他再引导羊群他们回到栅栏里，之后他总是在树荫下小睡一会儿。

突然有一天，邻居老陈从午睡中醒来。“嘿，阿超。我想你少了一只羊。我只数了19只。”老陈说。“什么？”阿超困倦地问。“有20只。别管我。我需要我的40只眼睛，而不是我的20只羊。”阿超又睡着了。老陈又摇了摇他的邻居。“阿超，数数你的羊，”他坚持道。“我想只有19只。狐狸可能从那个缺口溜走了，偷走了你的一只羊！你应该修好篱笆。”阿超对老陈毫不在意。“哦，只有一只羊，”阿超打了个呵欠。“哦！一只羊不见了，我现在对此也无能为力。”

几天后，余青怒气冲冲地走进房子，“阿超！”她喊道。“为什么我们只有18只羊？我以为你只丢了一只。现在我在栅栏里数了18只！当老陈告诉你狐狸的事时，你应该把栅栏修好。”阿超说：“老陈只是猜到是只狐狸”。“不管怎么说，我现在对此无能为力。羊不见了。”余青沮丧地冲出房间。

又过了几天，老陈又把阿超从午睡中叫醒。“邻居，你又少了一只羊。你现在已经减到17只了。照这个速度，几周后你就一只羊也没有了。”他的邻居补充道：“你的懒惰是在制造厄运。”。“别担心你的40只眼睛！开始担心你的20只羊，修好篱笆！”余青站在老陈后面。她重复了他的话。“阿超，你给我们带来了厄运！别偷懒了，快把篱笆修好！”阿超耸耸肩，开始收集了新的木材并修理了栅栏。通过这件事，他忽然明白了，迟到总比不做好！少睡一会儿总比多丢一只羊好！Better late than never! He realized it was better to lose a little sleep than lose any more sheep.

[2023]成语注释：
《 亡羊补牢，未为迟也》亡：丢失；牢：牲口圈。羊丢失以后，才修补羊圈。比喻发现问题及时采取善后措施，以免酿成大错。 昆明