拉里最后回到了自己的同胞中间生活...

拉里最后回到了自己的同胞中间生活，“带着平静、忍耐、同情、无私，和禁欲”。无论浪游中领悟了什么真谛，他决定重返人间的熔炉，并试图从附近改变它：“我至少可以试一试。发明轮子，只需要一个人。发现万有引力的定律，只需要一个人。事情只要发生，就会有影响。你往池塘里丢一颗石子，宇宙也跟之前不完全一样了。”

而艾略特——浮夸、可笑的势利鬼，视社交场为生命，世故到登峰造极，但慷慨善良起来又让人觉得不可思议，艾略特可能是毛姆在M先生之外创造的最精彩的一个人物——留给世界的临终遗言是一句脏话，堪称三音节的华彩乐段。

两个同样被疯魔般的激情驱遣一生的人虚实互映，一个浪游求道的故事于是轻盈地落定在现实近旁。这次重温《刀锋》，就好像时间在这本书里面又藏了另一本，如果不是再次打开，就永远不会知道了。

感谢陈老师美妙的新译本。