孟县有个姓李的村民，某天晚上，他走夜路

孟县有个姓李的村民，某天晚上，他走夜路。
山野中多鬼，孤身一人的小李受到了群鬼的捉弄，眼看这条命就要被鬼玩没了，正恐惧时，他抬眼，发现前方不远处亮着光。
有灯光就证明有人家在，自己有救了。

小李飞奔过去，发现立在自己面前的是三间小屋。他匆匆敲门，来给他开门的是一个女子，小李顾不得男女大防，求女人收留他一晚，并讲了有鬼害他的事情。

女子面露苦恼，
“先生您要是怕鬼，就睡我家门口吧，毕竟男女有别，我一个女儿家实在不方便请您进门。至于那些害人的鬼，它们不敢过来的。”
人家不让进，小李也不能硬闯，他只得抖着身子躺在了门口。

女人又在门内说，
“明天早上您该早点上路，因为我一早也有事要做，希望不要互相打扰对方比较好。”

天亮后，小李晕晕乎乎起身，发现自己竟躺在一个小坟包的旁边，周围并没有什么房屋。
小李这才明白，昨晚救了自己的大概正是躺在这小坟包里的鬼吧。

他又怕又感激，正不知道该如何是好时，远处走来几个扛着锄头的人，他们是来迁坟的，迁的正是这座小坟。

等这群人扛着挖出的棺材要走时，小李终于鼓起勇气问，
“棺材里是什么人啊？”
“是某家未出阁的女儿，他的父母现在给她配了冥婚，所以迁出棺材与她未来夫君合葬。”

小李将昨晚遇到的事情说给了大家听。众人听了也是啧啧称奇。
因为感念昨晚女鬼的救命之恩，小李特意买了纸钱烧给了她。

妖怪档案馆
人是活着的鬼，鬼是死去的人。
这篇故事里，害人的是鬼，救人的也是鬼。在某些情况下，人与鬼，似乎并没有什么不同。