新疆洛浦：农村电商铺就“网上致富路”
- CGTN法语频道
- 2022-08-22 03:42:13
【新疆洛浦：农村电商铺就“网上致富路”】随着农村电子商务体系、快递物流配送体系日趋完善，以及直播电商等新模式的不断推广运用，农村电商也呈现快速发展态势。近年来，新疆和田洛浦县通过提升优化农村电商公共服务体系，进一步推进电子商务助力乡村振兴，促进农业增效、农村发展、农民增收。
“这件衣服有三种颜色，原来买498元的裙子，今天搞活动卖198元，你们喜欢吗？......” 8月16日中午，洛浦县多鲁乡巴什央都玛村个体工商户阿依努尔•杰力力正用抖音平台进行直播带货。
阿依努尔•杰力力说：“我刚开始直播的时候，粉丝不到1000人，点赞的人也很少，但是我没放弃，通过不断努力学习，所有的衣服自己一件件穿上后再直播并经常搞活动，还有参加电商专业培训后，粉丝增加到8000人，每一个作品点赞量超过1万人次。”
阿依努尔•杰力力说：“我今后要做大做强直播带货规模，带动更多有创业意愿的年轻人通过电子商务增收致富。”
Xinjiang : le commerce électronique rural ouvre la voie à la "prospérité en ligne" à Luopu
Avec le système de commerce électronique rural, la logistique de messagerie et le système de distribution qui deviennent de plus en plus parfaits, ainsi que la promotion et l'utilisation continues de nouveaux modèles tels que le commerce électronique en direct, le commerce électronique rural connaît également un développement rapide. Ces dernières années, le comté de Luopu, relevant de Hotan dans le Xinjiang, a amélioré et optimisé le système de service public de commerce électronique rural, promu davantage le commerce électronique et contribué au redressement rural, favorisant ainsi l'efficacité agricole, le développement rural et les revenus des agriculteurs.
"Cette robe a trois couleurs, à l'origine vendue 498 yuans. Aujourd'hui, il y a une promotion et elle n'est vendue que 198 yuans. Vous l'aimez ?" Le 16 août à midi, Aynur Jelili, une femme d'affaires de Luopu, montrait ses marchandises sur la plateforme Douyin.
Aynur Jelili a déclaré : "J'ai commencé avec moins de 1 000 fans et très peu de likes, mais je n'ai pas abandonné. J'essaie tous les vêtements que je vends, je fais également des activités régulières sur le commerce électronique en direct, et j'ai également suivi une formation professionnelle en commerce électronique. Après des efforts continus, mes followers sont passés à 8 000 personnes, et chaque pièce a plus de 10 000 likes."
Aynur Jelili a déclaré : "Je veux améliorer l'échelle du live-streaming avec des marchandises à l'avenir, et pousser davantage de jeunes qui ont la volonté de créer leur propre entreprise, afin qu'ils puissent augmenter leurs revenus et devenir riches grâce au commerce électronique."
Xinjiang
“这件衣服有三种颜色，原来买498元的裙子，今天搞活动卖198元，你们喜欢吗？......” 8月16日中午，洛浦县多鲁乡巴什央都玛村个体工商户阿依努尔•杰力力正用抖音平台进行直播带货。
阿依努尔•杰力力说：“我刚开始直播的时候，粉丝不到1000人，点赞的人也很少，但是我没放弃，通过不断努力学习，所有的衣服自己一件件穿上后再直播并经常搞活动，还有参加电商专业培训后，粉丝增加到8000人，每一个作品点赞量超过1万人次。”
阿依努尔•杰力力说：“我今后要做大做强直播带货规模，带动更多有创业意愿的年轻人通过电子商务增收致富。”
Xinjiang : le commerce électronique rural ouvre la voie à la "prospérité en ligne" à Luopu
Avec le système de commerce électronique rural, la logistique de messagerie et le système de distribution qui deviennent de plus en plus parfaits, ainsi que la promotion et l'utilisation continues de nouveaux modèles tels que le commerce électronique en direct, le commerce électronique rural connaît également un développement rapide. Ces dernières années, le comté de Luopu, relevant de Hotan dans le Xinjiang, a amélioré et optimisé le système de service public de commerce électronique rural, promu davantage le commerce électronique et contribué au redressement rural, favorisant ainsi l'efficacité agricole, le développement rural et les revenus des agriculteurs.
"Cette robe a trois couleurs, à l'origine vendue 498 yuans. Aujourd'hui, il y a une promotion et elle n'est vendue que 198 yuans. Vous l'aimez ?" Le 16 août à midi, Aynur Jelili, une femme d'affaires de Luopu, montrait ses marchandises sur la plateforme Douyin.
Aynur Jelili a déclaré : "J'ai commencé avec moins de 1 000 fans et très peu de likes, mais je n'ai pas abandonné. J'essaie tous les vêtements que je vends, je fais également des activités régulières sur le commerce électronique en direct, et j'ai également suivi une formation professionnelle en commerce électronique. Après des efforts continus, mes followers sont passés à 8 000 personnes, et chaque pièce a plus de 10 000 likes."
Aynur Jelili a déclaré : "Je veux améliorer l'échelle du live-streaming avec des marchandises à l'avenir, et pousser davantage de jeunes qui ont la volonté de créer leur propre entreprise, afin qu'ils puissent augmenter leurs revenus et devenir riches grâce au commerce électronique."
Xinjiang
