翻到一处摘录表述美国民众对“Russia-Ukraine War”的看法态度:

Many Americans say they see【a lopsided fight】pitting a great power against a weaker neighbor. (许多美国人表示, 他们看到的是一个大国与其较弱的邻国之间一边倒的战争) —— The New York Times

单词lopsided本义表示“不平衡的, 向一侧倾斜的” (with one side bigger, higher, etc. than the other), 比如“a lopsided grin”指的就是“歪着嘴笑”。

继而再可活用开来, 比如摘录中“a lopsided fight”指的就是“一场实力相差悬殊的战斗”。

再比如“a lopsided 8-0 victory”表示“8-0的压倒性胜利”。

自娱笔记 语料积累。